Акция Вискас – Ужин от Whiskas богат на подарки!

Акция Вискас – “Ужин от Whiskas® богат на подарки!”
А в каких регионах проходит акция?
Акция проводится на всей территории России. Адреса партнерских магазинов вы можете посмотреть на официальном сайте акции www.whiskas.ru
Какие продукты Whiskas участвуют в акции?
Акция «Ужин от Whiskas богат на подарки» распространяется на весь ассортимент влажных кормов рационов Whiskas 100г для взрослых кошек.
Как участвовать в акции?
Участвовать в акции можно двумя способами.

  1. Первый — купить в зоомагазинах, принимающих участие в акции, шесть любых упаковок влажного корма, получив седьмую бесплатно. Затем, оплачивая покупки на кассе, попросить специальный купон с кодом для регистрации на сайте.
  2. Второй способ — купить уже готовый набор с семью пакетиками влажного корма, по цене шести. В этом случае купон не нужен: код для регистрации вы найдете внутри набора.

За каждый зарегистрированный код вам начисляются баллы, которые можно обменивать на подарки.
Как зарегистрировать код с упаковки?
Регистрация кодов осуществляется в соответствующем разделе сайта акции www.whiskas.ru или с помощью CMC, отправленного на короткий номер 6342
Что будет с баллами, которые я не успел потратить в течение акции?
Акция завершится весной, поэтому мы рекомендуем обменивать баллы на подарки, не откладывая это надолго.
Что делать, если я не успел заказать призы, пока они были на сайте?
Не расстраивайтесь. Еще есть шанс выиграть 50 ужинов от Whiskas.
Можно ли изменить список уже заказанных подарков? Например, вместо одной из двух заказанных тарелок «Для детишек», получить тарелку «Для папы»?
К сожалению, заказанный подарок на другой заменить нел об этом говорится в разделе специальных условий
В какой срок будет доставлен мой приз?
Приз будет доставлен в период с 10 апреля по 31 мая 2011 года Подробнее о выдаче призов рассказывается на сайте акции www.whiskas.ru

ПОЛНЫЕ ПРАВИЛА РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ “УЖИН ОТ WHISKAS® БОГАТ НА ПОДАРКИ!”


1. Название Рекламной кампании – “Ужин от Whiskas® богат на подарки!” (далее – Рекламная кампания).
2. Организатором Рекламной кампании является Общество с ограниченной ответственностью “Марс” (место нахождения: 142800, Россия, Московская обл., г. Ступино-1 (далее – Организатор).
3. Оператором Рекламной кампании является Общество с ограниченной ответственностью “ТеММа” (место нахождения: 109004, г. Москва, ул. Александра Солженицына, д. 23а, стр. 1 (далее – Оператор).
4. Настоящие Правила определяют порядок, условия, место и сроки проведения Рекламной кампании.
5. В случае приостановления или досрочного прекращения проведения Рекламной кампании Организатор (или по его поручению Оператор) обязан публично уведомить об этом участников Рекламной кампании способом, определенным настоящими Правилами.
6. Лица, желающие принять участие в Рекламной кампании, обязаны выполнять все действия, связанные с участием в Рекламной кампании, в порядке, на условиях, в месте и сроки, установленные настоящими Правилами. Участие в Рекламной кампании подразумевает полное согласие участников Рекламной кампании с настоящими Правилами, которые должны быть доведены до потребителей представителями Оператора.
7. Рекламная кампания проводится на территории Российской Федерации с 25 февраля 2011 года по 31 мая 2011 года включительно.
ПОРЯДОК УЧАСТИЯ В РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ
8. Для участия в Рекламной кампании необходимо в сроки с 25 февраля 2011 года по 10 апреля 2011 года только в магазинах-участниках* приобрести продукцию торговой марки Whiskas® одним из следующих способов.
* Список магазинов см. на www.whiskas.ru
8.1. Порядок участия № 1:
8.1.1. В сроки, указанные в п. 8 настоящих Правил, приобрести промонабор, состоящий из 6 (шести) упаковок влажного корма Whiskas® 100 г в ассортименте и 1 (одной) упаковки влажного корма Whiskas® 100 г (предоставляется в подарок).
8.1.2. Найти внутри коробки промонабора купон с уникальным кодом.
8.1.3. Принять участие в Рекламной кампании в порядке, описанном в п. 8.1, можно на всей территории РФ.
8.2. Порядок участия № 2:
8.2.1. В сроки, указанные в п. 8 настоящих Правил, приобрести любые 6 (шесть) упаковок влажного корма Whiskas® 100 г или 85 г из имеющегося в наличии ассортимента.
8.2.2. Получить при покупке на кассе купон с уникальным кодом под защитным слоем и 1 (одну) упаковку влажного корма Whiskas® 100 г в подарок.
8.3. Общий порядок участия:
8.3.1. Зарегистрировать уникальный код на сайте www.whiskas.ru или отправить его по SMS на короткий номер 6342.
8.3.2. При регистрации 1 (одного) уникального кода на личный счет участника начисляется 1 (один) балл.
8.3.3. Накопленные баллы участник может обменивать на гарантированные призы из коллекции Whiskas® в порядке, установленном в п. 10 и п. 12.
8.3.4. Для получения 1 (одного) гарантированного приза необходимо зарегистрировать 2 (два) уникальных кода. В случае если код, зарегистрированный участником, стал по счету кратным 100 (ста), участник получает специальный подарок от Организатора – запас из 50 упаковок (вес одной упаковки – 100 г) влажного корма Whiskas®.
8.3.5. Регистрация кодов и пополнение личного счета участника может производиться любым из следующих способов:
– на личной странице участника на сайте www.whiskas.ru: для этого необходимо зайти в раздел сайта, посвященный акции, www.whiskas.ru/dinner, далее пройти в личный кабинет и зарегистрировать данные о себе*, после чего на указанный номер телефона участнику будет отправлен пароль (ID) для дальнейшего входа в личный кабинет.
* Все указанные данные о себе в личном кабинете участник вправе изменять в сроки проведения акции, указанные в п. 8, исключением является контактный телефон.
– через отправку кода по SMS на короткий номер 6342: для этого необходимо на короткий номер 6342 прислать только 1 (один) уникальный код, состоящий из цифр и букв латинского алфавита.?
Пример SMS: B11111AEXP. В ответ на SMS-сообщение участника будет выслано SMS-сообщение с паролем (ID), с помощью которого участник сможет зайти в раздел сайта, посвященный акции, www.whiskas.ru/dinner и пройти в личный кабинет и зарегистрировать данные о себе.
8.4. Заказ подарков возможен только после регистрации участника на сайте www.whiskas.ru
8.5. Количество накопленных баллов участник может узнать на личной странице на сайте www.whiskas.ru
8.6. В одном SMS-сообщении участник может прислать только 1 (один) уникальный код, состоящий из цифр и букв латинского алфавита. Подробная тарификация стоимости SMS-сообщении указана в п. 15 настоящих Правил.
8.7. Регистрация кодов и заказ призов производится с 00 часов 00 минут 00 секунд по московскому времени 25 февраля 2011 года до 18 часов 00 минут 00 секунд по московскому времени 10 апреля 2011 года.
8.8. В целях исключения злоупотреблений каждый участник Рекламной кампании не может активировать более 10 (десяти) кодов в сутки. Кроме того, если участник вводит подряд 5 (пять) неверных кодов в строке ввода кодов на сайте www.whiskas.ru или присылает 5 (пять) SMS- сообщений подряд на короткий номер 6342, содержащих неправильный код, то участник блокируется от участия в Рекламной кампании на 24 часа. Если блокировка участника происходит 3 (три) раза в течение срока проведения Рекламной кампании, то участник лишается права участвовать в Рекламной кампании в дальнейшем.
ПРИЗЫ И ПОРЯДОК ИХ ПОЛУЧЕНИЯ
9. Призовой фонд
9.1. Общее количество гарантированных подарков:
9.1.1. Тарелка для ужина “Для детишек” – 3300 шт.
9.1.2. Тарелка для ужина “Для кошки” – 4950 шт.
9.1.3. Тарелка для ужина “Для мамы” – 2475 шт.
9.1.4. Тарелка для ужина “Для папы” – 2475 шт.
9.1.5. Подставка под миску для кошки – 5300 шт.
9.1.6. Декоретто – 3000 шт.
9.2. Специальный приз:
9.2.1. Запас из 50 (пятидесяти) упаковок по 100 г влажного корма Whiskas®.
10. Призовой фонд, за исключением специального приза, распределяется следующими долями на 7 частей
(этапов) на весь срок действия акции по следующим этапам:
10.1. В период с 25 февраля 2011 года по 3 марта 2011 года (первая неделя акции) будут приниматься заявки на следующее количество призов:
10.1.1. Тарелка для ужина “Для детишек” – 900 шт.
10.1.2. Тарелка для ужина “Для кошки” – 1050 шт.
10.1.3. Тарелка для ужина “Для мамы” – 675 шт.
10.1.4. Тарелка для ужина “Для папы” – 675 шт.
10.1.5. Подставка под миску кошки – 757 шт.
10.1.6. Декоретто – 428 шт.
10.2. В период с 4 по 10 марта 2011 года (вторая неделя акции) будут приниматься заявки на следующее количество призов:
10.2.1. Тарелка для ужина “Для детишек” – 400 шт.
10.2.2. Тарелка для ужина “Для кошки” – 650 шт.
10.2.3. Тарелка для ужина “Для мамы” – 300 шт.
10.2.4. Тарелка для ужина “Для папы” – 300 шт.
10.2.5. Подставка под миску кошки – 757 шт.
10.2.6. Декоретто – 428 шт.
10.3. В период с 11 по 17 марта 2011 года (третья неделя акции) будут приниматься заявки на следующее количество призов:
10.3.1. Тарелка для ужина “Для детишек” – 400 шт.
10.3.2. Тарелка для ужина “Для кошки” – 650 шт.
10.3.3. Тарелка для ужина “Для мамы” – 300 шт.
10.3.4. Тарелка для ужина “Для папы” – 300 шт.
10.3.5. Подставка под миску кошки – 757 шт.?
10.3.6. Декоретто – 428 шт.
10.4. В период с 18 по 24 марта 2011 года (четвертая неделя акции) будут приниматься заявки на следующее количество призов:
10.4.1. Тарелка для ужина “Для детишек” – 400 шт.
10.4.2. Тарелка для ужина “Для кошки” – 650 шт.
10.4.3. Тарелка для ужина “Для мамы” – 300 шт.
10.4.4. Тарелка для ужина “Для папы” – 300 шт.
10.4.5. Подставка под миску кошки – 757 шт.
10.4.6. Декоретто – 429 шт.
10.5. В период с 25 по 31 марта 2011 года (пятая неделя акции) будут приниматься заявки на следующее количество призов:
10.5.1. Тарелка для ужина “Для детишек” – 400 шт.
10.5.2. Тарелка для ужина “Для кошки” – 650 шт.
10.5.3. Тарелка для ужина “Для мамы” – 300 шт.
10.5.4. Тарелка для ужина “Для папы” – 300 шт.
10.5.5. Подставка под миску кошки – 757 шт.
10.5.6. Декоретто – 429 шт.
10.6. В период с 1 по 7 апреля 2011 года (шестая неделя акции) будут приниматься заявки на следующее количество призов:
10.6.1. Тарелка для ужина “Для детишек” – 400 шт.
10.6.2. Тарелка для ужина “Для кошки” – 650 шт.
10.6.3. Тарелка для ужина “Для мамы” – 300 шт.
10.6.4. Тарелка для ужина “Для папы” – 300 шт.
10.6.5. Подставка под миску кошки – 757 шт.
10.6.6. Декоретто – 429 шт.
10.7. В период с 8 по 10 апреля 2011 года (седьмая неделя акции) будут приниматься заявки на следующее количество призов:
10.7.1. Тарелка для ужина “Для детишек” – 400 шт.
10.7.2. Тарелка для ужина “Для кошки” – 650 шт.
10.7.3. Тарелка для ужина “Для мамы” – 300 шт.
10.7.4. Тарелка для ужина “Для папы” – 300 шт.
10.7.5. Подставка под миску кошки – 758 шт.
10.7.6. Декоретто – 429 шт.
11. Участник может получить не более 6 (шести) призов любых видов на сумму накопленных баллов.
12. В том случае, если в течение этапа заканчивается приз определенного вида, то заказ данного приза в течение этого этапа невозможен. Заказ приза данного вида становится доступен только с наступлением следующего этапа.
13. Призовой фонд, не заказанный в течение определенного этапа, переносится на следующий и суммируется с ним.
14. Для получения призов участнику Рекламной кампании необходимо зарегистрироваться на сайте www.whiskas.ru, накопить необходимое количество баллов, как указано ниже, выбрать желаемый приз из каталога призов и оформить заказ получения приза на www.whiskas.ru. Участник может зарегистрировать только 1 (один) счет индивидуального участия в Рекламной кампании на сайте www.whiskas.ru. Зарегистрировать более 1 (одного) счета участия в Рекламной кампании на 1 (один) номер мобильного телефона / адрес электронной почты невозможно.
15. Стоимость SMS-сообщения, отправленного участником, не компенсируется Организатором. Стоимость SMS-сообщения оплачивается участником по тарифу своего оператора. Тарификация представлена на сайте акции

16. Для получения тарелки для ужина “Для детишек” необходимо накопить 2 (два) кода. Для получения миски для ужина “Для котика” необходимо накопить 2 (два) кода. Для получения тарелки для ужина “Для мамы” необходимо накопить 2 (два) кода. Для получения тарелки для ужина “Для папы” необходимо накопить 2 (два) кода. Для получения подставки под миску “Для котика” необходимо накопить 2 (два) кода. Для получения декоретто необходимо накопить 2 (два) кода.
Для получения специального приза – запаса из 50 (пятидесяти) упаковок (100 г) влажного корма Whiskas® – необходимо, чтобы код, который зарегистрировал участник, стал кратным 100 (ста) по счету.
17. Приз участник заказывает на сайте www.whiskas.ru. При заказе приза участником со счета участника списывается определенное количество баллов в соответствии с номиналом выбранного приза.
18. При выигрыше запаса из 50 (пятидесяти) упаковок влажного корма 1 (один) код не сгорает, а продолжает участвовать в накоплении баллов.
19. Внимание! Количество подарков ограниченно. Гарантированные подарки получат участники, первыми набравшие необходимое количество баллов, выбравшие и заказавшие соответствующий подарок на сайте www.whiskas.ru с 25 февраля 2011 года по 10 апреля 2011 года. Прием заказов на подарки от участников прекращается 10 апреля 2011 года в 18 часов 00 минут 00 секунд по московскому времени либо ранее этой даты, c момента передачи всех призов соответствующего вида победителям.
20. Количество специальных призов регулируется Организатором акции.
21. Организатор оставляет за собой право дополнительные призы по краткосрочным акциям в рамках Рекламной кампании “Ужин от Whiskas® богат на подарки!”, не востребованные участниками, использовать по своему усмотрению, в том числе включать в призовой фонд основной акции.
ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ ПРИЗОВ УЧАСТНИКАМ РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ
22. Организатор Рекламной кампании передает призы участникам Рекламной кампании следующим образом:
22.1. Тарелки для ужина “Для детишек”, миски для ужина “Для котика”, тарелки для ужина “Для мамы”, тарелки для ужина “Для папы” и запас из 50 (пятидесяти) упаковок влажного корма пересылаются участникам Рекламной кампании по почте до востребования за счет Организатора на адрес, указанный участником Рекламной кампании при заполнении формы доставки приза, которая представлена на сайте акции.
22.2. Рассылка призов осуществляется только на территории Российской Федерации. Обязательства Организатора по передаче приза считаются выполненными с момента передачи указанных призов отделению связи. С момента передачи приза отделению связи Организатор не несет ответственности за риск его случайной гибели или порчи. Организатор не несет ответственности в случае отправки приза по неправильному адресу или не тому адресату вследствие предоставления участниками Рекламной кампании неверных фамилии, имени и отчества или обратного адреса, а также отсутствия получателя по указанному им адресу.
23. Участник не может вносить изменения в адрес доставки уже заказанного приза. При заказе нового приза участник может изменить адрес доставки на другой.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ
24. В рамках Рекламной кампании “Ужин от Whiskas® богат на подарки!” могут проводиться краткосрочные акции с дополнительными призами и бонусными баллами. Информация и правила каждой такой акции будут опубликованы на сайте www.whiskas.ru не менее чем за 2 (две) недели до начала акции. Подробные правила участия анонсируются участникам не менее чем за 2 (две) недели до начала акции. Участники, принимающие участие в краткосрочных акциях, обязаны действовать в рамках отдельных правил этих акций.
25. К участию в Рекламной кампании допускаются совершеннолетние дееспособные лица, проживающие на территории Российской Федерации. Несовершеннолетние лица вправе принять участие в Рекламной кампании только с согласия своих законных представителей и получить приз только через своих законных представителей.
26. Сотрудники ООО “Марс” и их аффилированные лица, сотрудники Организатора, Оператора Рекламной кампании и их аффилированные лица к участию в Рекламной кампании не допускаются.
27. Участники Рекламной кампании, претендующие на получение призов, обязуются должным образом заполнить и подписать все необходимые документы, предоставляемые Организатором Рекламной кампании, а также его уполномоченным агентством, для получения призов.
28. Участники самостоятельно несут обязанность (при наличии таковой) по полной и своевременной уплате всех применимых налогов и иных существующих обязательных платежей, установленных действующим законодательством РФ и возникающих в связи с получением подарка, а также ответственность за неисполнение указанной обязанности.
29. Факт участия в Рекламной кампании означает, что участники Рекламной кампании дают согласие на обработку их персональных данных уполномоченным агентством Организатора в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации с целью отправки им призов и что их имена, фамилии, фотографии и иные материалы о них могут быть использованы Организатором, компанией ООО “Марс”, ее уполномоченными производителями и/или ее рекламными агентствами в рекламных целях и в целях информирования о Рекламной кампании в любой стране мира без уплаты какого-либо вознаграждения участникам.
30. Организатор оставляет за собой право потребовать от участников Рекламной кампании, претендующих на получение призов, предоставить купоны с уникальными кодами, соответствующими кодам, зарегистрированным на сайте, и их количеству, а также фискальные чеки, подтверждающие покупку продукции Whiskas®.
31. Организатор не осуществляет доставку призов в случае отказа участником предоставить по требованию Организатора фискальные чеки и/или купоны с кодами, подтверждающие покупку продукции Whiskas® в количестве, соответствующем зарегистрированным кодам на сайте www.whiskas.ru или по SMS на номер 6342. Прекращение доставки призов действует в течение всего периода Рекламной кампании. В этом случае призы, не подтвержденные фискальными чеками и купонами с кодами, не доставляются участникам.
32. Организатор не осуществляет доставку призов в случае предоставления участником фискальных чеков и/или купонов с кодами, не соответствующими кодам, зарегистрированным на сайте, и их количеству, зарегистрированному на сайте www.whiskas.ru или по SMS на номер 6342.?
33. Организатор не осуществляет доставку призов участникам в случае выявления мошенничества: предоставление фальшивых фискальных чеков и (или) купонов с кодами, подтверждающих покупку продукции; мошенничество при вводе кодов на сайте, а именно – попытка подбора кода, регистрация пользователей не на свое имя и другие нарушения. Прекращение доставки призов действует в течение всего периода Рекламной кампании. В этом случае участник не допускается к дальнейшему участию в Рекламной кампании в течение всего периода.
34. Организатор имеет право осуществлять информационно-рекламную SMS- и/или e-mail-рассылку в отношении Рекламной кампании или других акций по контактам, указанным участниками при регистрации, при условии предварительного согласия участников.
35. С момента получения призов ответственность за уплату налогов на полученные призы несут участники.
36. Победителям Рекламной кампании не может быть выплачен денежный эквивалент стоимости призов.
37. Ответственность Организатора по выдаче призов ограничена исключительно вышеуказанным количеством и видами этих призов.
38. Организатор не осуществляет повторную рассылку и доставку призов в случае неверно указанных данных участником Рекламной кампании на сайте www.whiskas.ru или в случае отсутствия участника по указанному адресу.
39. Заказанные и доставленные призы не могут быть обменены на другие призы.
40. В случае отказа от заказанного приза приз не может быть заменен на другой, а баллы не возвращаются.
41. Организатор не несет ответственности за работу почтовых и курьерских служб.
42. Претензии относительно качества призов должны предъявляться непосредственно производителям этих призов. Целостность и функциональная пригодность призов должна проверяться участниками непосредственно при получении приза. Организатор не несет ответственности за любые повреждения приза, возникшие после передачи приза победителю.
43. Внешний вид и модель призов могут незначительно отличаться от их изображения в рекламных материалах.
44. Адресная программа магазинов, в которых проходит Рекламная кампания, представлена на сайте www.whiskas.ru в разделе о Рекламной кампании.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
45. Уполномоченное агентство Организатора, осуществляющее обработку персональных данных участников Рекламной кампании с целью отправки им Призов, является оператором персональных данных в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
46. Лицам, участвующим в Акции (далее – Субъекты персональных данных), необходимо предоставить свои персональные данные (Ф.И.О., почтовый адрес, контактный телефон). Предоставляемая информация относится к персональным данным и охраняется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
47. Цели сбора персональных данных: www.промохант.рф
47.1. Персональные данные собираются с целью отправки участникам посредством ФГУП “Почта России” призов и сообщения участникам о выигрыше и рекламных предложениях, а также с целью проведения маркетингового анализа и подготовки статистической информации.
47.2. Персональные данные, полученные с согласия Субъектов персональных данных, заносятся оператором в специально защищенную базу данных.
47.3. Обработка персональных данных может осуществляться Организатором (ООО “Марс” (юридический адрес: 142800, Россия, Московская обл., г. Ступино-1, почтовый адрес: 142800, Россия, Московская обл., г. Ступино-1), а также уполномоченными им лицами, в том числе исполнителями, указанными в п. 3 настоящих Правил, с применением автоматизированных средств обработки данных. Участник вправе получить иную информацию о лице, осуществляющем обработку персональных данных участника, в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ “О персональных данных” путем обращения к Организатору.
48. Право доступа Субъекта персональных данных к своим персональным данным:
Субъект персональных данных имеет право на получение сведений о каждом операторе, месте его нахождения, наличии у оператора персональных данных, относящихся к соответствующему Субъекту персональных данных, а также на ознакомление с такими персональными данными как в письменной форме (по соответствующему запросу, содержащему номер основного документа, удостоверяющего личность Субъекта персональных данных, или его законного представителя, сведения о дате выдачи указанного документа и выдавшем его органе, а также собственноручную подпись Субъекта персональных данных или его законного представителя), так и в устной форме посредством телефонной связи.
49. Защита персональных данных:
49.1. Организатор и исполнители, имеющие доступ к персональным данным, обеспечивают конфиденциальность персональных данных в установленном законом порядке.
49.2. Персональные данные участника хранятся в базе в течение 12 месяцев.
49.3. Субъект персональных данных вправе отозвать свое согласие, отправив электронное письмо по адресу электронной почты и указав в уведомлении свои фамилию, имя, отчество, возраст и город, которые участник сообщал для участия в конкурсе в числе своих регистрационных данных.
50. Настоящие Правила проведения Рекламной кампании будут опубликованы на сайте www.whiskas.ru в Интернете. Организатор оставляет за собой право публиковать дополнительную информацию о Рекламной кампании. Обновленная информация своевременно размещается на сайте www.whiskas.ru в Интернете.
51. Факт участия в Рекламной кампании означает ознакомление и полное согласие участников с настоящими Правилами проведения Рекламной кампании.
52. Организатор оставляет за собой право по своему собственному усмотрению отменить или приостановить проведение акции без предварительного уведомления в случае возникновения обстоятельств, находящихся вне его контроля, которые вынуждают пойти на этот шаг. Уведомление об отмене акции будет опубликовано на сайте www.whiskas.ru. В таком случае Организатор обязан выслать подарки участникам, которые подали заявки до дня опубликования уведомления об отмене.
53. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор, исполнители и участники руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

http://www.whiskas.ru

Давайте дружить тут

акции в телеграм vk ok Группа акции конкурсы в Facebook акции конкурсы в youtube
Подписывайтесь на новости

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.