Акция Raffaello 2012 - Ощути романтику путешествий с Raffaello!

Акция конфет Рафаэлло 2012 — Ощути романтику путешествий с Raffaello!

Примите участие в новой акции «Ощути романтику путешествий с Raffaello» и выиграйте один из множества призов:
Flash-диск в форме изящного сердца, украшенный сияющими стразами,
IPad2 в изящном чехле Raffaello,
Романтическое путешествие для двоих во Францию, Италию или Грецию.

Чтобы стать участником акции:
Приобретите в период с 15 апреля 2012 года по 30 сентября 2012 года конфеты Raffaello в промо-упаковке (вес упаковки 150 грамм),
Найдите внутри коробки скрейтч-карту и сотрите ее верхний защитный слой,
Если Вы выиграли один из призов, то под защитным слоем Вы найдете наименование этого приза.

Полные правила акци Рафаэлло «Ощути романтику путешествий с Raffaello» (Источник: www.raffaello.ru)

1. наименование стимулирующей лотереи «Ощути романтику путешествий с Raffaello»
2. указание на способ проведения
стимулирующей лотереи и территорию ее проведения Бестиражная негосударственная всероссийская стимулирующая лотерея, проводимая в обычном режиме. Территория проведения — Российская Федерация
3. наименование Организатора стимулирующей лотереи (с указанием адреса его места нахождения и почтового адреса, банковских реквизитов, идентификационного номера налогоплательщика и сведений об открытии счетов в кредитной организации) Закрытое акционерное общество «Ферреро Руссия»
ОГРН 1025005688113
Адрес места нахождения (юридический адрес): Российская
Федерация, 601211, Владимирская область, Собинский район,
село Ворша, Кондитерская фабрика «Ферреро».
Почтовый адрес: 125047, г. Москва, ул. 2-я Брестская, д. 8, 11 эт.
Телефон: 961-24-00, факс 961-24-10
ИНН: 5044018861
КПП: 330250001
Расчетный счет 40702810100013973772
в ЗАО «Юникредит банк» г. Москва,
Корреспондентский счет: 30101810300000000545,
БИК 044525545
4. сроки проведения стимулирующей лотереи С «15» апреля 2012 г. по «31» декабря 2012 г. включительно.
Объявленный период заключения договоров с участниками стимулирующей лотереи (далее также «срок участия в Лотерее») — с «15» апреля 2012 г. по «30» сентября 2012 г. (включительно).
5. права и обязанности участников стимулирующей лотереи 5.1 Участниками стимулирующей лотереи «Ощути романтику путешествий с Raffaello» (далее — «Лотерея») могут быть граждане Российской Федерации (РФ), достигшие 18-летнего возраста (далее — «Участники Лотереи»). Призы лицам, не достигшим 18-летнего возраста не выдаются. В случае выигрыша приза Лотереи недееспособными лицами, а также лицами, признанными в установленном законом порядке недееспособными или ограниченно дееспособными, право получения приза переходит к их официальным (законным) представителям, опекунам либо попечителям.
В Лотерее не могут принимать участие работники и уполномоченные представители Организатора, а также члены семей таких работников и представителей, а равно работники и представители иных лиц, имеющих непосредственное отношение к организации и/или проведению Лотереи, а также члены их семей.
5.2 Участники Лотереи обязаны выполнять все действия, связанные с участием в Лотерее и получением призов (выигрышей), в установленные Условиями Лотереи сроки.
5.3 При приостановке проведения Лотереи / досрочном прекращении проведения Лотереи Организатор Лотереи обязан
опубликовать в открытом доступе на сайте www.raffaello.ru и/или средствах массовой информации по выбору Организатора сообщение о приостановке проведения Лотереи / досрочном прекращении проведения Лотереи или иным способом публично уведомить о такой(-ом) приостановке /прекращении.
5.4 Организатор Лотереи или иное юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством Российской Федерации, имеющее место нахождения в Российской Федерации, заключившее договор (контракт) с Организатором Лотереи на проведение Лотереи от его имени/от своего имени и по его поручению/заданию и имеющее соответствующие технические средства (далее — «Оператор» или «Оператор Лотереи»), обязан предоставить призы (выигрыши) выигравшим Участникам Лотереи, заключившим договоры на участие в Лотерее в объявленный срок заключения договоров на участие в Лотерее или до даты опубликования сообщения о приостановке / досрочном прекращении проведения Лотереи или иного публичного уведомления о такой(-ом) приостановке / прекращении.
5.5 Приостановка или досрочное прекращение проведения Лотереи не освобождает Организатора Лотереи или, по его поручению, Оператора, от необходимости предоставления выигрышей Участникам Лотереи, заключившим договоры на участие в Лотерее до приостановки или досрочного прекращения проведения Лотереи.
5.6 Организатор Лотереи обязан завершить проведение Лотереи, в том числе осуществить предоставление призов (выигрышей), и совершить другие необходимые действия в отношении тех Участников Лотереи, с которыми заключен договор на участие в Лотерее.
5.7 Подача лицом заявки на участие в Лотерее, а именно, выполнение последовательности конклюдентных действий, указанных в п. 6.1. настоящих Условий, является акцептом оферты Организатора на участие в Лотерее и означает, что лицо, подавшее заявку на участие в Лотерее, соглашается с настоящими Условиями (правилами Лотереи), доводимыми до
его сведения в порядке, указанном в п. 8 настоящих Условий.
5.8 Участник Лотереи вправе требовать от Организатора (Оператора) Лотереи получения информации о Лотерее в соответствии с условиями Лотереи.
5.9 Участник Лотереи не вправе требовать от Организатора Лотереи получения денежного эквивалента приза (выигрыша) вместо приза (выигрыша) в натуральной форме. Отказ Участника Лотереи от натуральной части приза (выигрыша) влечет за собой отказ от денежной части приза (где применимо). Участник Лотереи не вправе требовать от Организатора Лотереи получения только денежной части приза (выигрыша).
5.10 В целях проведения Лотереи Организатору (Оператору) необходима информация об Участниках, в том числе, персональные данные согласно перечням, указанным в п.п. 6.1.4, 7.1.2 настоящих Условий. Организатор (Оператор) Лотереи не вправе предоставлять информацию, полученную от Участника Лотереи, третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Условиями и законодательством Российской Федерации. Любая добровольно предоставленная Участниками информация, в том числе персональные данные, может быть использована Организатором, его уполномоченными представителями и/или рекламными агентствами в целях, не связанных с проведением Лотереи, в т.ч. в рекламных целях Организатора Лотереи, при условии получения дополнительного письменного согласия Участников в порядке, предусмотренном п.7.2.4 настоящих Условий.
5.11 При условии согласия Участников Лотереи с ними проводятся рекламные интервью об участии в Лотерее, которые могут быть транслированы по радио и телевидению, а равно доведены до всеобщего сведения через иные средства массовой информации. Также возможно фотографирование Участников Лотереи в местах, открытых для свободного посещения, или на публичных мероприятиях для изготовления графических материалов, содержащих изображения Участников Лотереи, которые могут быть использованы в рекламных целях Организатора Лотереи без выплаты Участникам за это какого-либо вознаграждения. Согласие Участников на использование таких изображений не требуется согласно п. 2) ст. 151.1 Гражданского Кодекса РФ. Все авторские права на объекты интеллектуальной собственности, содержащие изображения Участников Лотереи, полученные в соответствии с настоящим пунктом Условий, будут принадлежать Организатору Лотереи. Участник дает дополнительное письменное согласие на обработку персональных данных, сообщенных Организатору/Оператору в целях, указанных в настоящем пункте, в порядке, предусмотренном п.7.2.4 настоящих Условий.
5.12 Организатор Лотереи оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с Участниками Лотереи кроме как в случаях, указанных в настоящих Условиях или на основании требований действующего законодательства Российской Федерации.
5.13 Участник Лотереи, выигравший приз Лотереи, обязан осуществлять уплату всех налогов и иных существующих обязательных платежей, связанных с получением приза (выигрыша), установленных действующим законодательством Российской Федерации. При этом не подлежат обложению налогом на доходы физических лиц (НДФЛ) призы (выигрыши), полученные от организаций в налоговом периоде (за календарный год), стоимость которых не превышает 4 000, 00 руб. (четыре тысячи рублей). Организатор Лотереи информирует Участников Лотереи о законодательно предусмотренной обязанности уплатить соответствующие налоги в связи с получением призов (выигрышей) от организаций в налоговом периоде (за календарный год), если их совокупная стоимость превышает 4 000, 00 руб. (четыре тысячи рублей).
5.14 При выигрыше Участником Лотереи приза Лотереи стоимостью более 4 000, 00 руб. (четырех тысяч рублей), обязанность по уплате налога на доход физического лица подлежит исполнению таким Участником через налогового агента — Оператора Лотереи (организации, вручившей такому Участнику Лотереи приз (выигрыш) стоимостью более 4 000, 00 руб. (четырех тысяч рублей)). Выигрыш Участником приза Лотереи стоимостью более 4 000, 00 руб. (четырех тысяч рублей) влечет за собой обязанность такого Участника предоставить Оператору Лотереи свои персональные данные во исполнение последним обязанности по удержанию и уплате в бюджет РФ НДФЛ со стоимости приза (выигрыша) в порядке, предусмотренном настоящими Условиями и действующим налоговым законодательством РФ. При этом Организатор
настоящим информирует выигравших призы Лотереи Участников о законодательно предусмотренной обязанности уплатить соответствующие налоги в связи с получением рекламных призов (выигрышей) и подарков от организаций, стоимость которых превышает 4 000, 00 руб. (четыре тысячи рублей) в налоговом периоде (за календарный год). В случае превышения в налоговом периоде размера необлагаемого НДФЛ дохода
налогоплательщика в виде рекламных призов (выигрышей) и подарков от организаций, установленного законодательством РФ, Участник Лотереи несет обязанность по уплате НДФЛ самостоятельно, при этом стоимость приза Лотереи, полученного налогоплательщиком по итогам Лотереи, не включается им в налогооблагаемую базу по НДФЛ при его самостоятельном исчислении и уплате (вследствие выполнения Оператором обязанности, предусмотренной настоящим пунктом).
5.15 Призы, включенные в призовой фонд Лотереи и указанные в настоящих Условиях, могут отличаться от любых фотографий либо графических изображений этих призов, используемых Организатором на рекламно-информационных материалах, призванных информировать Участников Лотереи о ее проведении. Модель, комплектация, цвета и другие параметры и характеристики призов определяются по усмотрению Организатора Лотереи и могут не совпадать с ожиданиями Участников.
5.16 Право на участие в Лотерее не связано с внесением платы Участником, призовой фонд Лотереи формируется за счет средств Организатора.
5.17 Принимая участие в Лотерее, Участник понимает, что Лотерея — это игра, основанная на риске, при которой распределение призового фонда зависит от случайного выбора, а соответственно не все Участники смогут выиграть. Нахождение под защитным непроницаемым слоем скрейтч-карты (см. п. 6.1 настоящих Условий) надписи «СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ», либо отсутствие надписей под защитным слоем скрейтч-карты означает, что данная скрейтч-карта не является выигрышной, и Участник не приобретает права на получение приза Лотереи.
5.18 Факт участия в Лотерее в соответствии с настоящими Условиями подтверждает согласие Участника Лотереи с настоящими Условиями, а также является свободным, конкретным, информированным и сознательным выражением согласия Участника Лотереи на обработку Организатором Лотереи, Оператором Лотереи и иными партнерами, привлеченными Организатором/Оператором для проведения Лотереи (далее — «иные партнеры») любыми способами, необходимыми в целях проведения Лотереи, персональных данных, предоставляемых Участником для целей Лотереи в соответствии с настоящими Условиями. В целях настоящих Условий понятие «персональные данные» имеет значение, указанное в Федеральном законе РФ № 152-ФЗ от 27 июля 2006 г. «О персональных данных» (далее — «Закон «О персональных данных»), и понимается как информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому на основании такой информации физическому лицу (субъекту персональных данных), включая, но не ограничиваясь, фамилию, имя, отчество, год, месяц и дату рождения, почтовый адрес и контактный телефон, данные документа, удостоверяющего личность и пр.
При предоставлении Организатору/Оператору Лотереи персональных данных лиц, не являющихся Участниками Лотереи, когда предоставление таких данных необходимо для целей Лотереи (см. п. 7.2.1.3 настоящих Условий), Участники
выступают в качестве представителей соответствующих третьих лиц — субъектов персональных данных — в отношениях с Организатором/Оператором Лотереи и гарантируют согласие таких лиц на обработку их персональных данных
Организатором/Оператором Лотереи. Участники самостоятельно несут ответственность за нарушение прав третьих лиц на конфиденциальность персональных данных.
Под обработкой персональных данных в настоящих Условиях понимается любое действие (операция) или совокупность
действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с
персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных Участников Лотереи в целях проведения Лотереи. Под распространением персональных данных понимаются действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц, а именно, открытая публикация на сайте www.raffaello.ru, а также в иных источниках сведений о фамилии, имени, отчестве Участника Лотереи, городе или ином населенном пункте проживания, а также его выигрыше (призе) в случаях, указанных в настоящих Условиях и/или предусмотренных действующим законодательством РФ.
5.19 Согласие Участника на обработку персональных данных, указанное в пункте 5.18 настоящих Условий, действует в течение всего срока проведения Лотереи и 5 (пяти) лет после ее окончания.
5.20 Фактом участия в Лотерее Участники Лотереи подтверждают согласие (в том числе, представляемого лица, когда применимо в соответствии с п. 5.18 выше) на обработку Организатором/Оператором и иными партнерами любым способом и распространение таких данных для целей Лотереи Организатором / Оператором и иными партнерами, которые обязаны соблюдать конфиденциальность персональных данных и обеспечивать безопасность персональных данных при их
обработке, а также гарантируют необходимые меры защиты персональных данных от несанкционированного разглашения с применением автоматизированных средств обработки данных. Все персональные данные, сообщенные Участниками Лотереи для целей Лотереи, будут храниться и обрабатываться Организатором/Оператором и иными партнерами в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
5.21 Участник Лотереи вправе отозвать согласие на обработку персональных данных, направив Организатору Лотереи по почтовому адресу, указанному в п. 3 настоящих Условий, соответствующее уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении. Если отзыв согласия на обработку персональных данных делает невозможным получение приза (выигрыша) Лотереи, Организатор Лотереи вправе отказать Участнику в таком призе (выигрыше) или потребовать его возврата (в натуре, либо денежного эквивалента, определяемого на основании настоящих Условий), если соответствующий приз (выигрыш) Лотереи был ранее востребован Участником.
5.22 После получения уведомления Участника об отзыве согласия на обработку персональных данных Организатор обязан прекратить их обработку и обеспечить прекращение такой обработки лицом, действующим по поручению/заданию Организатора (Оператором, иными партнерами) и в случае, если сохранение персональных данных более не требуется для целей Лотереи, уничтожить персональные данные или обеспечить их уничтожение (если обработка персональных данных осуществляется другим лицом, действующим по поручению/заданию Организатора Лотереи) в срок, не превышающий 90 (девяносто) дней с даты поступления указанного отзыва, за исключением случаев, когда Организатор вправе осуществлять обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных на основаниях, предусмотренных Законом «О персональных данных» или другими федеральными законами РФ.
5.23 Кроме перечисленных в настоящих Условиях, Участники Лотереи имеют иные права и несут иные обязанности, предусмотренные законодательством РФ, в т.ч., Федеральным законом от 11 ноября 2003 г. № 138-ФЗ «О лотереях», Законом «О персональных данных».

6. порядок проведения розыгрыша призового фонда стимулирующей лотереи, алгоритм определения выигрышей
6.1. Для участия в розыгрыше призового фонда Лотереи необходимо:
6.1.1. Приобрести товар, с реализацией которого связано проведение Лотереи — Конфеты RAFFAELLO с цельным миндальным орехом в кокосовой обсыпке массой нетто 150г, реализуемые в специальной рекламной упаковке,
анонсирующей проведение Лотереи (далее — «Товар»). Свойства Товара описаны в Приложении № 2 к настоящим Условиям. Для целей участив в Лотерее Товар должен быть приобретен в торговых точках — местах реализации Товара, расположенных на территории Российской Федерации, в период с «15» апреля 2012 года по «30» сентября 2012 года включительно. В Лотерее принимает участие только Товар в специальной рекламной упаковке, содержащей необходимую согласно законодательству РФ информацию о Лотерее и скрейтч карту внутри упаковки (далее — «промо-упаковка»). Товар в обычной упаковке (упаковке, не являющейся промо-упаковкой, анонсирующей Лотерею, проводимую согласно настоящим Условиям), участия в Лотерее не принимает и не содержит скрейтч-карты.
6.1.2. Открыть промо-упаковку Товара и обнаружить скрейтч-карту с двумя защитными непроницаемыми слоями: первый защитный непроницаемый слой скрейтч-карты скрывает либо (i) промо-код* и наименование приза Лотереи, либо (ii)
промо-код* и надпись «СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ» или пустое поле (что равнозначно). Второй защитный непроницаемый слой
скрейтч-карты** дублирует надпись под первым защитным непроницаемый слоем.
*Промо-код (комбинация цифр и букв — NNNX, где N — арабская цифра, X — заглавная буква русского алфавита), предшествующий названию приза Лотереи или надписи «СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ», призван идентифицировать скрейтч-карту в базе данных Организатора с целью воспрепятствования в подделке скрейтч-карты и не влияет на определение приза (выигрыша) Лотереи.
**Под вторым защитным непроницаемым слоем скрейтч-карты располагается четко различимая надпись «НЕ СТИРАТЬ».
Второй защитный непроницаемый слой скрейтч-карты может быть стерт только в случае повреждения Участником надписи, скрытой под первым защитным непроницаемым слоем скрейтч- карты, приведшего к невозможности прочтения такой надписи, в следующем порядке: (i) при повреждении надписи, скрытой под первым защитным непроницаемым слоем скрейтч-карты, приведшего к невозможности прочтения такой надписи, соответствующий Участник Лотереи обязан обратиться к Организатору/Оператору посредством телефона горячей линии 8- 800-7007-600 за получением инструкций для дальнейших действий следовать инструкциям по стиранию второго непроницаемого защитного слоя скрейтч-карты, полученным от Организатора/Оператора Лотереи Стертый без оснований и соблюдения порядка, указанных в настоящем пункте, второй защитный слой скрейтч-карты, равно как и повреждение Участником надписей, скрытых под обоими защитными слоями скрейтч-карты означает недействительность такой скрейтч- карты. В указанных случаях Участник — обладатель недействительной скрейтч-карты — не приобретает права на получение приза Лотереи.
Далее в настоящих Условиях под «защитным слоем скрейтч-карты» понимается первый защитный непроницаемый слой скрейтч-карты, как он определен настоящим пунктом.
6.1.3. Стереть защитный слой скрейтч-карты и найти либо (i) наименование приза (выигрыша) Лотереи, либо (ii) надпись «СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ» или пустое поле (что равнозначно). Скрейтч-карта, содержащая наименование приза (выигрыша) Лотереи под защитным слоем, является выигрышной. Скрейтч- карта, содержащая надпись «СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ» или пустое поле под защитным слоем, является безвыигрышной. Выигрышные и безвыигрышные скрейтч-карты определяются на стадии их изготовления, то есть до распространения среди Участников Лотереи. В случае если скрейтч-карта Участника является безвыигрышной, его участие в Лотерее прекращается. Дальнейшие действия предусмотрены настоящим пунктом Условий для Участников, обнаруживших под защитным слоем скрейтч-карты одну из
следующих надписей:
«NNNX ФЛЕШ-НАКОПИТЕЛЬ»
«NNNX ПЛАНШЕТНЫЙ ПК»
«NNNX СЕРТИФИКАТ НА ПОЕЗДКУ»,
признающихся победителями Лотереи (далее — «Победитель(и)» или «Победитель(и) Лотереи»).
6.1.4. Сохранить выигрышную скрейтч-карту и обратиться к Организатору / Оператору Лотереи по телефону горячей линии 8-800-700-76-00 (звонок по России бесплатный), указанному на промо-упаковке Товара, сообщив Организатору/Оператору корректные и достоверные данные, указанные в п. 7.1.2 настоящих Условий.
6.1.5. При обращении за призом Лотереи Победитель обязан представить Оператору Лотереи выигрышную скрейтч-карту способом, указанным в п. 7.1.3 настоящих Условий. Победитель соглашается с тем, что все скрейтч-карты, и прочие материалы, предоставляемые им для целей получения приза (выигрыша) Лотереи передаются Организатору/Оператору для целей установления правомочности Победителя Лотереи и возврату не подлежат.
Победители Лотереи, выполнившие требования п. 6.1.1.-6.1.5. Условий Лотереи, приобретают право на получение приза (выигрыша), указанного под защитным слоем скрейтч-карты (описание призов содержится в п. 6.2 настоящих Условий).
Призы доставляются / отправляются / вручаются / передаются Победителям Лотереи до «31» декабря 2012 года включительно.
Расходы по доставке / отправке / вручению / передаче призов Победителям Лотереи несет Организатор Лотереи.
Одно и то же лицо имеет право принять участие в Лотерее неограниченное количество раз при условии совершения всей последовательности конклюдентных действий, указанных в п.п. 6.1.1 — 6.1.5 настоящих Условий.
Организатор не несет ответственности за неполучение Участником скрейтч-карты в обычной упаковке конфет RAFFAELLO с цельным миндальным орехом в кокосовой обсыпке по причине, указанной в п. 6.1.1. настоящих Условий, технические сбои при передаче данных по каналам связи Участником Лотереи, а так же неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками обязанностей, предусмотренных настоящими Условиями.
6.2. Призовой фонд Лотереи
6.2.1. Призовой фонд Лотереи образуется за счет собственных средств Организатора Лотереи, формируется отдельно до проведения розыгрыша призового фонда и используется исключительно для предоставления призов (выигрышей) Победителям Лотереи.
6.2.2. До начала проведения Лотереи в торговые точки на территории РФ будет доставлено 3 000 000 (три миллиона) единиц Товара в промо-упаковке, содержащей скрейтч-карту (Товара, участвующего в проведении Лотереи). Обозначения призов Лотереи наносятся до начала проведения розыгрыша Лотереи не на все скрейтч-карты, а только на 2 323 (две тысячи триста двадцать три) выигрышных скрейтч-карты, что соответствует общему количеству призов (выигрышей), входящих в призовой фонд Лотереи.
6.2.3. Призовой фонд Лотереи составляют следующие призы:
— Приз 1: Надписи «ФЛЕШ-НАКОПИТЕЛЬ» под защитным
слоем скрейтч-карты соответствует приз Лотереи USB-флеш накопитель (USB flash drive) с объемом памяти 4 Гб
запоминающее устройство, использующееся в качестве носителя полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти (флеш-памяти) и подключаемое к компьютеру или иному считывающему устройству по интерфейсу универсальной последовательной шины (USB), стоимостью 1 003, 00 руб. (Одна тысяч три рубля 00 копеек), включая все применимые налоги (далее также «Флеш-накопитель»). Всего Призов 1 — 2300 (две тысячи триста) штук;
— Приз 2: Надписи «ПЛАНШЕТНЫЙ ПК» под защитным слоем скрейтч-карты соответствует приз Лотереи планшетный персональный компьютер iPad 2 в рекламном (брендированном) чехле с логотипом (словесным и изобразительным элементами товарного знака) «Raffaello» со следующими техническими характеристиками:
Размеры и вес: Высота: 24,12 см, ширина: 18,57 см, толщина: 0,88 см
Вес модели Wi-Fi: 601 грамм
Вес модели Wi-Fi + 3G: 613 грамм
Процессор: двухъядерный Apple A5 1 ГГц, повышенной
производительности, с низким уровнем потребления энергии
и интернированными контроллерами
Память: 16 ГБ встроенной флэш-памяти
Беспроводная связь (для моделей с Wi-Fi)
Wi-Fi 802.11a/b/g/n
Bluetooth 2.1 + EDR
Беспроводная связь (для моделей с Wi-Fi и 3G)
Wi-Fi 802.11a/b/g/n
Bluetooth 2.1 + EDR
UMTS / HSDPA / HSUPA (850, 900, 1900, 2100 МГц)
GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц)
3G-модуль предназначен только для приема-передачи данных
изготовлен по технологии IPS

Поверхность дисплея имеет олеофобное покрытие, благодаря чему экран не пачкается от прикосновения пальцев Разрешение 1024 на 768 точек, 132 точки на дюйм (ppi) Камеры, фото и запись видео: основная камера: запись видео в формате HD 720p (до 30 кадров/сек.); съемка фото с 5-кратным цифровым увеличением; передняя камера: запись видео в формате VGA (до 30 кадров/сек.); съемка фото в формате VGA, возможность настройки экспозиции для видео и фото касанием экрана, геотаггинг для фото и видео (с помощью Wi-Fi триангуляции)
Датчики: трехосевой гироскоп, датчик ускорения (акселерометр), датчик уровня внешней освещенности, определение, местоположения, Wi-Fi, цифровой компас, поддержка A-GPS и сотовой триангуляции (только для моделей с 3G) Входы и выходы: док-разъем, выход на наушники (mini jack 3,5 мм), встроенный динамик, встроенный микрофон, для модели с 3G — слот для карты Micro-SIM Аудио: диапазон воспроизводимых частот: от 20 Гц до 20 кГц, поддерживаемые форматы: HE-AAC (версии V1 и V2), AAC (от 8 до 320 Кбит/с), защищенный AAC (с iTunes Store), MP3 (от 8 до 320 Кбит/с), MP3 VBR, Audible (версии 2, 3 и 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF, WAV, настраиваемое пользователем ограничение максимального уровня громкости, возможность трансляции многоканального звука формата Dolby Digital 5.1 с помощью дополнительного адаптера Apple Digital AV Adapter
Видео: поддерживаемые форматы: H.264 (до HD 720p), MPEG-4 (до 2,5 Мбит/с, 640?480 точек), M-JPEG (до 35 Мбит/с, 1280?720 точек), при использовании дополнительных адаптеров возможен вывод видеосигнала в форматах 576p, 480p, 576i и 480i; а также вывод сигнала в «зеркальном» режиме, в формате вплоть до HD 1080p
Поддержка языков: интерфейс, виртуальная клавиатура и встроенные словари: более 10 языков, включая русский, английский и немецкий.
Питание и аккумулятор: встроенный аккумулятор полимерно-литиевого типа, емкостью 25 Вт-ч, до 10 часов работы без подзарядки (серфинг в интернете по Wi-Fi, просмотр видео, прослушивание музыки), для модели с модулем 3G — до 9 часов работы при использовании 3G-сети, зарядка по шине USB, от блока питания или от компьютера стоимостью 38 928, 20 руб. (Тридцать восемь тысяч девятьсот двадцать восемь рублей 20 копеек), включая все применимые налоги (далее — «Планшетный компьютер»), и денежная часть приза в размере 18 807,49 руб. (Восемнадцать тысяч восемьсот семь рублей 49 копеек). Всего Призов 2 — 20 (двадцать) штук;
— Приз 3: Надписи «СЕРТИФИКАТ НА ПОЕЗДКУ» под защитным слоем скрейтч-карты соответствует приз Лотереи -сертификат, удостоверяющий право соответствующего Участника на получение туристского продукта, условно именуемого «туристическая поездка для 2 (двух) персон, включая Победителя Лотереи, в одну из трех стран — Италия, Франция или Греция — по выбору Победителя» номинальной стоимостью не более 295 000, 00 руб. (Двести девяносто пять тысяч рубля 00 копеек), включая все применимые налоги (далее — «Сертификат на поездку», описание туристского продукта см. в п. 6.2.4 ниже), и денежная часть приза в размере 156 692, 31 руб. (Сто пятьдесят шесть тысяч шестьсот девяносто два рубля 31 копейка). Всего Призов 3 — 3 (три) штуки.
Общее количество призов Лотереи — 2 323 (две тысячи триста двадцать три) штуки.
6.2.4. Организатор (Оператор) предоставляет Победителям
Лотереи, выигравшим Приз 3, Сертификаты на поездку, удостоверяющие право на получение туристского продукта -туристической поездки для 2 (двух) персон, включая Победителя Лотереи, в одну из трех стран — Италию (Итальянскую Республику), Францию (Французскую Республику) или Грецию (Греческую Республику) — по выбору Победителя (далее совместно именуются «Романтическая Страна»), а также разъясняет порядок реализации такого права в соответствии с настоящими Условиями и действующим законодательством РФ.
Непосредственное оказание туристских услуг, имеющих целью организацию и предоставление соответствующему Победителю туристского продукта, соответствующего характеристикам, указанным в настоящем пункте (туристической поездки), осуществляет ООО Туристическая компания «Болеро Тур» (далее — Туроператор), ОГРН 1087746602272, ИНН/КПП
7743691142 / 774301001, адрес места нахождения (юридический
адрес): 125252, г. Москва, Чапаевский пер., д.12/1, фактический
(почтовый) адрес: 101000, г. Москва, Мясницкая ул., д.24/7,
корп.1, офис 68А., реестровый номер в Едином федеральном
реестре туроператоров: серия МВЗ № 000780, номер ИАТА 92-2 2113 5, если иное не будет указано в соответствующем Сертификате на поездку.
Победителям Лотереи, выигравшим Приз 3, Туроператор при предъявлении Победителем Лотереи Сертификата на поездку предоставляет на выбор не менее 3 (трех) вариантов туристических поездок заявленной в п. 6.2.3 выше номинальной стоимости, соответствующих следующим характеристикам:
— перелет Победителя и указанного им лица, сопровождающего Победителя в туристической поездке (далее — «Сопровождающее лицо») экономическим классом из города места жительства на территории Российской Федерации в Москву и обратно (если применимо);
— перелет Победителя и Сопровождающего лица экономическим классом из Москвы в Романтическую Страну и обратно по окончании срока пребывания;
— трансфер Победителя и Сопровождающего лица из аэропорта Романтической Страны в отель категории до 4* и обратно в день отъезда в РФ;
— проживание Победителя и Сопровождающего лица в отеле до 7 (семи) ночей;
— питание Победителя и Сопровождающего лица в отеле
категории до ALL INCLUSIVE (все включено);
— экскурсионная программа до 3 (трех) экскурсий.
— медицинская страховка Победителя и Сопровождающего лица, на время пребывания в Романтической Стране.
6.2.5. Организатор Лотереи не обременяет призовой фонд Лотереи какими-либо обязательствами, за исключением обязательств перед Участниками Лотереи по передаче (предоставлению) выигрышей, а также не использует средства призового фонда Лотереи иначе, чем на передачу (предоставление) выигрышей.
6.2.6. Денежный эквивалент призов (выигрышей) Организатором не выдается. При отказе Победителя от натуральной части Призов 2, 3, денежная часть Призов 2, 3 не выплачивается.
6.2.7. Призы (выигрыши) Лотереи могут отличаться от изображений и фотографий, размещаемых на рекламно-информационных материалах, призванных популяризовать Лотерею.
6.3. Порядок проведения розыгрыша призового фонда:
6.3.1. Лотерея является бестиражной. При проведении Лотереи не используется лотерейное оборудование. В розыгрыше призов Лотереи участвуют все потребители, отвечающие требованиям настоящих Условий к Участникам Лотереи, совершившие в период с «15» апреля 2012 года по «30» сентября 2012 года в торговых точках на территории Российский Федерации покупку Товара, участвующего в проведении Лотереи, и обнаружившие внутри промо-упаковки скрейтч-карту с защитным слоем.
6.3.2. Розыгрыш призов Лотереи заключается в:
— выявлении нанесенных на скрейтч-карту скрытых надписей, рисунков или знаков;
— сопоставлении выявленной Участником Лотереи информации, нанесенной на скрейтч-карту, с Условиями Лотереи.
6.3.3. Лотерея не предполагает использования
механических, электрических, электронных или иных
технических устройств для определения призов (выигрышей).
6.4. Алгоритм определения выигрышей:
6.4.1. Организатор Лотереи не использует процедур и алгоритмов, которые позволяют предопределить результат проведения розыгрыша призового фонда Лотереи до начала такого розыгрыша. Организатор Лотереи не использует лотерейное оборудование при проведении Лотереи.
6.4.2. Участник Лотереи признается Победителем Лотереи, получающим право на приз (выигрыш) при условии совершения действий, предусмотренных п. 6.1 настоящих Условий и выявлении на скрейтч-карте скрытой надписи, обозначающей Приз 1, Приз 2 или Приз 3 (см. п. 6.1.3 настоящих Условий)
6.4.3. Участник Лотереи признается не выигравшим (не получающим права на приз (выигрыш) Лотереи) при выявлении на скрейтч-карте надписи «СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ» либо при отсутствии надписи под защитным слоем скрейтч-карты
7. порядок и сроки получения выигрышей
7.1. Для получения приза (выигрыша) Победитель Лотереи обязан совершить следующие действия:
7.1.1. В срок до «30» октября 2012 года связаться с
Организатором/Оператором Лотереи по номеру горячей линии 8-
800-7007-600 (звонок из любой точки России бесплатный);
7.1.2. Сообщить Организатору/Оператору Лотереи в срок до «30»
октября 2012 года по номеру горячей линии 8-800-7007-600
(звонок из любой точки России бесплатный) следующие
данные:
7.1.2.1. Для Победителей, выигравших Приз 1:
— фамилию, имя, отчество Победителя;
— адрес фактического проживания Победителя с почтовым
индексом;
— номер контактного телефона Победителя с кодом города.
7.1.2.2. Для Победителей, выигравших Приз 2:
— фамилию, имя, отчество Победителя;
— дату рождения Победителя;
— адрес фактического проживания Победителя с почтовым
индексом;
— адрес регистрации по месту жительства Победителя с почтовым индексом;
— номер контактного телефона Победителя с кодом города;
— данные документа, удостоверяющего личность Победителя Лотереи (вид, серия, номер, дата выдачи, наименование выдавшего органа);
— идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) при наличии;
7.1.2.3. Для Победителей, выигравших Приз 3:
— фамилию, имя, отчество Победителя;
— дату рождения Победителя;
— адрес фактического проживания Победителя с почтовым
индексом;
— адрес регистрации по месту жительства Победителя с почтовым индексом;
— номер контактного телефона Победителя с кодом города;
— данные документа, удостоверяющего личность Победителя Лотереи (вид, серия, номер, дата выдачи, наименование выдавшего органа);
— идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) (при наличии),
— фамилию, имя, отчество Сопровождающего лица,
— дату рождения Сопровождающего лица,
— данные заграничного паспорта соответствующего Победителя
Лотереи и Сопровождающего лица, при этом срок действия
заграничного паспорта должен быть достаточным в соответствии
с требованиями уполномоченного органа Романтической страны
для получения визы и пребывания в Романтической стране.
Оператор Лотереи вправе также связаться с Победителем по контактному телефону, указанному Победителем в порядке, определенном настоящим пунктом Условий, для
получения/уточнения сведений, указанных в настоящем пункте. Оператор Лотереи также вправе запросить у Победителя копии документов, данные которых были указаны Победителем в порядке, предусмотренном настоящим пунктом, дополнительно сообщив Победителю информацию о порядке и перечне таких копий документов.
Указанная выше информация / копии документов передается / передаются Победителями Лотереи Организатору (Оператору) для целей Лотереи, включая дальнейшее декларирование полученного Победителем Лотереи дохода и удержания и уплаты в бюджет РФ НДФЛ за Участника в соответствии с требованиями налогового законодательства Российской Федерации, руководствуясь п. п. 5.13, 5.14 настоящих Условий.
7.1.3. Передать Оператору Лотереи выигрышную скрейтч-карту в момент получения натуральной части призов (выигрышей) Лотереи, как указано в п. 7.2 настоящих Условий;
7.1.4. Несовершение/отказ от совершения Победителем действий, указанных в п.п. 7.1.1 — 7.1.4 настоящих Условий, считается отказом от приза (выигрыша лотереи) и как следствие соответствующий приз (выигрыш) Лотереи Победителю не выдается и считается не востребованным.
7.2. Флеш-накопители, Планшетные компьютеры и Сертификаты на поездку выдаются выигравшим их Победителям Лотереи лично в руки под расписку Оператором Лотереи или иными партнерами (службами курьерской доставки) в городах по месту жительства соответствующих Победителей. В момент получения Флеш-накопителя, Планшетного компьютера и/или Сертификата на поездку, Участник обязан:
7.2.1. передать уполномоченному Оператором Лотереи лицу оригинал выигрышной скрейтч-карты,
7.2.2. представить на обозрение уполномоченному Оператором Лотереи лицу документ, удостоверяющий личность Победителя Лотереи, данные которого были сообщены Оператору Лотереи в порядке, указанном в п. 7.1.4 настоящих Условий,
7.2.3. заполнить стандартную форму расписки (Акта о вручении приза) для дальнейшей обработки данных, внесенных в нее, Оператором Лотереи (в целях фиксации факта вручения приза (выигрыша) Лотереи и последующей подачи данных в налоговые органы при реализации положений п.п. 5.13, 5.14 настоящих Условий),
7.2.4. дать дополнительное письменное согласие на обработку персональных данных (своих и Сопровождающего лица, когда применимо), сообщенных Оператору, путем подписания стандартной формы согласия на обработку персональных данных Организатором, Оператором и иными партнерами, привлекаемыми к проведению Лотереи,
7.3. Доставка (вручение) призов Лотереи будет произведена Организатором/Оператором Лотереи не позднее «31» декабря 2012 г.

7.3.1. Сертификат на поездку является срочным. Право, удостоверенное Сертификатом на поездку, действительно для реализации Победителем до «31» декабря 2013г., т.е. Победители Лотереи, получившие Сертификат на поездку, обязаны реализовать удостоверенное им право на туристский продукт (использовать приз) не позднее «31» декабря 2013г. Наименование туроператора, привлекаемого Оператором Лотереи для целей реализации Победителями Лотереи права, удостоверенного Сертификатом на поездку, а также контактная информация, необходимая Победителю для реализации права, удостоверенного Сертификатом на поездку, будут указаны на Сертификате на поездку.
7.3. Результаты Лотереи оформляются протоколом комиссии из представителей Организатора и Оператора. Результаты проведения Лотереи являются окончательными и не подлежат пересмотру. Результаты Лотереи, а именно, Ф.И.О. Победителей Лотереи и наименования выигранных ими призов, подлежат опубликованию: размещению в открытом доступе в глобальной сети Интернет на интернет-сайте Организатора www.raffaello.ru не позднее «31» декабря 2012г.
7.4. Победитель Лотереи в момент получения Флеш-накопителя и/или Планшетного компьютера обязан сразу по получении проверить его состояние на предмет наличия недостатков и, в случае их выявления, сообщить об этом Организатору Лотереи, отправив заказное письмо или телеграмму по почтовому адресу Организатора Лотереи, указанному в п. 3 настоящих Условий, в течение 5 (пяти) дней со дня получения приза. С момента получения приза (выигрыша), Победители несут риск его случайной гибели, повреждения или порчи.
7.5. Все призы являются новыми и прошли санитарно-эпидемиологическую оценку (обязательной сертификации по законодательству РФ не подлежат). На момент предоставления и передачи (выдачи) призы находятся в исправном состоянии и готовы к эксплуатации в соответствии с их целевым назначением (когда применимо). Обязательства Организатора Лотереи относительно качества призов ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями/лицами, организующими оказание и/или непосредственно оказывающими соответствующие услуги.
7.6. Организатор/Оператор Лотереи не несет ответственность за:
— невыполнение (несвоевременное выполнение) Участниками обязанностей, связанных с участием в Лотерее, предусмотренных настоящими Условиями и действующим законодательством РФ;
— неполучение от Участников звонков, факсовых и/или электронных сообщений, писем, в том числе по вине почтовых служб, организаций связи, в результате технических проблем каналов связи, используемых для целей Лотереи;
— неполучение (несвоевременное получение) от Участников сведений и/или документов, необходимых для получения призов Лотереи.
Приложение № 1: Описание способа информирования участников стимулирующей лотереи «Ощути романтику путешествий с Raffaello» о сроках проведения стимулирующей лотереи и ее условиях
Участники стимулирующей лотереи «Ощути романтику путешествий с Raffaello» (далее — «Лотерея») информируются об условиях и сроках ее проведения посредством:
— информации, нанесенной на промо-упаковку Товара, участвующего в проведении Лотереи (Конфет RAFFAELLO с цельным миндальным орехом в кокосовой обсыпке массой нетто 150 г, реализуемых в специальной рекламной упаковке, — подробное Описание признаков или свойств Товара, участвующего в проведении Лотереи, содержится в Приложении №2 к условиям стимулирующей лотереи «Ощути романтику путешествий с Raffaello»).
— Интернет-сайта Организатора стимулирующей лотереи, находящегося по адресу (на домене): www.raffaello.ru;
— телефона горячей линии 8-800-700-76-00. Звонок по России бесплатный;
— средств массовой информации по выбору Организатора Лотереи.
Приложение № 2: Описание признаков или свойств товара, позволяющих установить
взаимосвязь такого товара и проводимой стимулирующей лотереи «Ощути романтику
путешествий с Raffaello» (далее — «Лотерея»)
Конфеты RAFFAELLO с цельным миндальным орехом в кокосовой обсыпке массой нетто 150 г, реализуемые в специальной рекламной упаковке (далее — «промо-упаковка»), с нанесенным на такую упаковку рекламным текстом, анонсирующим проведение Лотереи (далее — «Товар»).

Предложение об участии в Лотерее, сопровождающееся изложением кратких условий Лотереи, размещено на промо-упаковке Товара, что позволяет без наличия специальных знаний установить связь между реализуемым Товаром — Конфетами RAFFAELLO в промо-упаковке — и проводимой стимулирующей Лотереей.
Промо-упаковка Товара содержит следующие надписи:
Ощути романтику путешествий с Raffaello*
Найдите промо код внутри упаковки
Зайдите на сайт www.raffaello.ru
Вы можете стать обладателем главного приза — поездки в Италию, Францию или Грецию на
выбор или других призов**
*Стимулирующая лотерея «Ощути романтику путешествий с Raffaello».
Организатор — ЗАО «Ферреро Руссия», адрес местонахождения: Россия, 601211, Владимирская
область, Собинский район, село Ворша, Кондитерская фабрика «Ферреро».
Общий срок проведения стимулирующей лотереи, включая сроки выдачи призов: с «15» апреля
2012 г. по «31» декабря 2012 г. Заявки на участие принимаются с «15» апреля 2012 г. по «30»
сентября 2012 года включительно.
Подробную информацию об организаторе стимулирующей лотереи, правилах и сроках ее
проведения, о количестве, месте и порядке получения призов Вы можете узнать на сайте
www.raffaello.ru или по телефону горячей линии 8-800-7007-600 (звонок по России бесплатный).
Стимулирующая лотерея проводится на территории Российской Федерации.
**Для получения призов необходимо предъявить выигрышную скрейтч-карту. Количество призов ограничено. Призы (выигрыши) могут отличаться от их изображений. Призами стимулирующей лотереи являются флеш-накопители, планшетные ПК и сертификаты на поездки. Информация о порядке получения призов, а также информация о порядке реализации права, подтвержденного сертификатом — на сайте www.raffaello.ru и по телефону горячей линии 8-800-7007-600 (звонок по России бесплатный).

Приложение № 3: Описание способа заключения договора между организатором стимулирующей лотереи «Ощути романтику путешествий с Raffaello» и ее участником
— Договор между организатором стимулирующей лотереи «Ощути романтику
путешествий с Raffaello» (далее — «Лотерея») ЗАО «Ферреро Руссия» (далее —
«Организатор») и участником Лотереи заключается на добровольной основе и является
безвозмездным: приобретая товар, имеющий признаки, однозначно указывающие на связь
такого товара и проводимой Лотерей, покупатель такого товара несет расходы только по
приобретению такого товара. Таким образом, потенциальный участник стимулирующей
лотереи не вносит отдельной платы за участие в Лотерее.
— Предложение об участии в Лотерее размещается на специальной рекламной упаковке товара, с реализацией которого связано проведение Лотереи (описание признаков и свойств такого товара содержится в Приложении №2 к Условиям проведения стимулирующей лотереи «Ощути романтику путешествий с Raffaello», далее — «Условия»), а также на интернет-сайте www.raffaello.ru
— Предложение о покупке в торговых точках на территории РФ товара, участвующего в проведении Лотереи, является офертой Организатора неограниченному кругу лиц на заключение договора на участие в Лотерее.
— Договор на участие в Лотерее заключается путем приобретения товара, участвующего в Лотерее, и совершения потребителем последовательности действий, направленных на участие в Лотерее, согласно ее Условиям, включая обнаружения внутри упаковки товара, участвующего в Лотерее, скрейтч-карты с защитным слоем, и участия в розыгрыше призов Лотереи согласно ее Условиям.
— Факт участия в Лотерее означает ознакомление и согласие Участника с Условиями Лотереи.
— Обязанность Организатора по передаче Участнику Лотереи, признанному ее Победителем
согласно Условиям Лотереи, приза Лотереи обусловлена встречными обязанностями
такого участника совершить всю последовательность конклюдентных действий,
предусмотренных Условиями Лотереи.
Приложение №4: Описание способа информирования участников стимулирующей лотереи «Ощути романтику путешествий с Raffaello» о досрочном прекращении ее проведения
В случае досрочного прекращения проведения стимулирующей лотереи «Ощути романтику путешествий с Raffaello» (далее — «Лотерея») организатор Лотереи ЗАО «Ферреро Руссия» (далее — «Организатор») информирует о таком прекращении посредством размещения в открытом доступе (в глобальной сети Интернет) на интернет-сайте www.raffaello.ru соответствующего сообщения о досрочном прекращении проведения Лотереи, и/или в средствах массовой информации по выбору Организатора.
Приложение № 5: Порядок хранения невостребованных выигрышей и порядок их востребования по истечении сроков получения выигрышей
Невостребованные Победителями стимулирующей лотереи «Ощути романтику путешествий с Raffaello» (далее — «Лотерея») до «31» декабря 2012 г. призы (выигрыши) не хранятся, не выдаются и используются организатором Лотереи ЗАО «Ферреро Руссия» после «31» декабря 2012г. по своему усмотрению.