Акция чипсов Принглс 2012 — Смотри футбол — болей за наших с Принглс!
Призы:
- «Динамик для mp-3 плеера» — 500 штук.
- Приз «ЖК-телевизор диагональю 42 дюйма» — 1 штука.
Сроки:
- проведения Акции: с «15» мая 2012 г. по «15» сентября 2012 года.
- регистрации Уникальных Промо-кодов Участниками: с «15» мая 2012 г. по «30» июня 2012 г.
Официальный сайт акции : www.pringles.ru
В акции участвуют:
- Pringles Картофельные чипсы (Original) 165 гр.
- Pringles Картофельные чипсы «со вкусом Сметаны и Лука» (Sour Cream&Onion) 165 гр.
- PringlesКартофельные чипсы «со вкусом Сыра» (Cheesy Cheese) 165 гр.
ПОЛНЫЕ ПРАВИЛА РЕКЛАМНОЙ АКЦИИ ЧИПСОВ ПРИНГЛС — СМОТРИ ФУТБОЛ! БОЛЕЙ ЗА НАШИХ! (Источник:pringles.ru)
1. НАИМЕНОВАНИЕ АКЦИИ.
«Смотри футбол! Болей за наших!» (далее — «Акция») является рекламной акцией, представляющей собой комплекс мероприятий, задачей которых является популяризация и привлечение внимания потребителей к товарному знаку «Pringles». Акция не является лотереей, не содержит элемента риска, не преследует цели получения прибыли, либо иного дохода, и проводится в соответствии с настоящими условиями (далее — «Правила»).
1.1. Способ проведения Акции:
Вручение призов в соответствии с условиями Акции.
1.2. Способ формирования призового фонда:
Призовой фонд формируется за счет средств Организатора Акции.
1.3. Территория проведения Акции:
Территорией проведения Акции является территория Российской Федерации.
1.4. Торговые центры проведения Акции:
Торговые центры, предоставляющие возможность участвовать в Акции: все торговые центры METRO на территории РФ.
1.5. Продукция, участвующая в Акции:
В Акции принимает участие только специальным образом маркированная продукция с информацией о проведении Акции (в упаковку вложена промо-листовка с указанием наименования, сроков и призового фонда Акции, а также 9-значного буквенно-цифрового кода). Продукция, не маркированная указанным образом, участия в Акции не принимает.
Стоимость Продукции, участвующей в Акции, в срок проведения Акции не превышает стоимости аналогичной Продукции вне сроков проведения Акции. Таким образом, покупая Продукцию, участвующую в Акции, Участник не вносит никакой дополнительной платы за участие в Акции.
2. ОРГАНИЗАТОР АКЦИИ.
Организатор Акции (далее по тексту – «Организатор»):
Общество с ограниченной ответственностью «МЕЛБРЕНДС».
Место нахождения: 123995, г. Москва, Бережковская наб., д. 20, стр. 64.
ОГРН: 1107746384900, ИНН/КПП: 7723757980/773001001.
Банковские реквизиты: р/с 40702810400170003730 в КБ «РОСПРОМБАНК» (ООО), к/с 30101810200000000120, БИК 044552120.
Генеральный директор: Баладхандаюдхам Даямани Даяратна.
3. УЧАСТНИКИ АКЦИИ.
3.1. К участию в Акции допускаются дееспособные лица, граждане Российской Федерации,
достигшие 18 лет, постоянно проживающие на территории РФ, имеющие почтовый адрес и выполнившие Условия участия в Акции.
3.2. В Акции запрещается участвовать работникам и представителям Организатора, аффилированным с ними лицам, членам семей таких работников и представителей, равно как и работникам и представителям любых других юридических лиц, имеющих отношение к организации и/или проведению настоящей Акции, а также членам их семей.
3.3. В Акции могут участвовать абоненты следующих сетей мобильной связи, действующих на территории Российской Федерации:
— БиЛайн
— МТС
— МегаФон
— Теле 2
— НТК
— СМАРТС
— Байкалвестком
— НСС
— УСИ
4. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ.
4.1. Срок проведения Акции: с «15» мая 2012 г. по «15» сентября 2012 года.
4.2. Срок регистрации Уникальных Промо-кодов Участниками: с «15» мая 2012 г. по «30» июня 2012 г.
4.3. Срок определения победителей Акции: с «15» мая 2012 г. по «15» июля 2012 г.
4.4. Срок вручения призового фонда победителям Акции: с «16» июля 2012 г. по «15» сентября 2012 г.
4.5. Срок публикации Победителей Акции на сайте www.pringles.ru – до «15» августа 2012 г.
5. ПРИЗОВОЙ ФОНД АКЦИИ.
5.1. Приз «Динамик для mp-3 плеера» — 500 штук.
5.2. Приз «ЖК-телевизор диагональю 42 дюйма» — 1 штука.
6. ПОРЯДОК УЧАСТИЯ В АКЦИИ.
6.1. Приобретение Участником продукта. Для того, чтобы стать Участником Акции и претендовать на получение любой из предусмотренных разделом 5 настоящих Правил Призов, необходимо приобрести Продукцию, указанную в пункте 1.5. настоящих Правил.
6.2. Порядок первичной регистрации Участников.
Для участия в Акции необходимо:
— Выявить на промо-листовке, размещенной внутри упаковки Продукции, указанной в п. 1.5. уникальный 9-ти значный буквенно-цифровой код, формат которого утверждается Организатором (далее по тексту настоящих Правил – Уникальный Промо-код), при этом внешний вид упаковки Продукции не позволяет визуально определить нанесенный на промо-листовку Уникальный Промо-код.
— Зарегистрировать хотя бы 1 (один) Уникальный Промо-код с помощью отправки sms-сообщения на короткий номер 5400. Каждому Участнику при регистрации в Акции присваивается логин – уникальный идентификационный номер. В качестве логина используется номер мобильного телефона Участника (в формате 10 знаков). Один номер идентифицирует одного Участника.
В тексте 1 (одного) sms-сообщения должен содержаться только один Уникальный Промо-код, без указания в нем каких-либо символов (в том числе пробелов), не являющихся частью Уникального Промо-кода, или иной какой-либо дополнительной информации.. При несоблюдении данных условий Уникальный Промо-код, содержащийся в sms-сообщении, не может быть принят к участию в Акции и считается некорректным.
Стоимость 1 (одного) исходящего sms-сообщения на короткий номер 5400 указана в п. 11.4. настоящих Правил. Все ответные sms-сообщения, направленные Участникам в рамках проведения Акции, являются бесплатными для Участников.
6.3. Порядок последующей регистрации Уникальных Промо-кодов. Участник может зарегистрировать Уникальные Промо-коды путем отправки sms-сообщения на короткий номер 5400, указав в тексте сообщения Уникальный Промо-код. (в одном сообщении один Уникальный Промо-код, без знаков препинания и посторонних символов, максимальная стоимость одного sms-сообщения 2,40 р). В Акции могут быть зарегистрированы только Уникальные Промо-коды, удовлетворяющие условиям, изложенным в п. 6.2. Каждый Уникальный Промо-код может быть зарегистрирован только один раз. Каждый Участник, зарегистрировавший очередной (последующий) корректный Уникальный Промо-код, в каждом ответном SMS получает подтверждение регистрации данного Промо-кода, а также информацию о количестве зарегистрированных Уникальных Промо-кодов. Каждый Участник, зарегистрировавший некорректный Промо-код, получает в ответном SMS уведомление о невозможности принять присланный Промо-код к регистрации. В случае регистрации одним Участником 5 (Пяти) неверных (неверным признается Уникальный Промо-код, который не может быть идентифицирован Организатором, как подлинный в случае, если количество знаков и/или порядок чередования цифр, букв и символов не соответствует формату Уникального Промо-кода, утвержденному Организатором Акции) или повторных (повторным признается Уникальный Промо-код, который уже был зарегистрирован Участником хотя бы 1 (Один) раз ранее в порядке, предусмотренном пунктом 6.3. настоящих Правил) Уникальных Промо-кодов в течение суток (24 часов), регистрация Уникальных Промо-кодов для такого Участника будет заблокирована на 24 часа. По истечении 24 часов с момента регистрации последнего неверного или повторного Промо-Кода Участник вновь может регистрировать Уникальные Промо-коды.
Заявки, не соответствующие условиям Акции.
К заявкам, не соответствующим условиям Акции, относятся:
— Заявки, содержащие поддельные или некорректные Промо-коды, которые не могут быть идентифицированы Организатором, как подлинные в связи с их несоответствием утвержденному Организатором формату;
— Заявки, содержащие ранее зарегистрированные Уникальные Промо-коды;
— Заявки, направленные Организатору ранее 00 часов 00 минут «15» мая 2012 года или после 23 часов 59 минут 59 секунд «30» июня 2012 года (время Московское);
— Заявки, содержащие Уникальные Промо-коды, зарегистрированные в порядке, предусмотренном пунктом 6.3. настоящих Правил, с использованием номеров мобильных телефонов, подключенных к сетям мобильной связи, форматы которых не поддерживаются Организатором в соответствии с пунктом 3.3.;
— Заявки, отправленные лицами, не соответствующими требованиям, предусмотренным пунктами 3.1 и 3.2. настоящих Правил; Организатор Акции вправе в одностороннем порядке принимать решения относительно соответствия полученных заявок настоящим Правилам.
7. ПОРЯДОК УЧАСТИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРИЗОВ
7.1. Победителями, вручению которым подлежат Призы, указанные в пункте 5.1. настоящих Правил, признаются Участники, зарегистрировавшие 3 (три) Уникальных Промо-кода, выявленных на промо-листовках внутри упаковок Продукции в порядке, предусмотренном п. 6.2. настоящих Правил, способом, указанным в п. 6.3. настоящих Правил.
7.1.1. Один участник может получить 1 Приз, указанный в пункте 5.1. настоящих Правил, за весь период проведения Акции.
7.1.2. Количество Призов ограничено и соответствует указанному в п. 5.1. настоящих Правил.
7.2. Победителем, вручению которому подлежит Приз, указанный в пункте 5.2. настоящих Правил, признается Участник, зарегистрировавший наибольшее количество Уникальных Промо-кодов, выявленных на промо-листовках внутри упаковок Продукции в порядке, предусмотренном п. 6.2. настоящих Правил, способом, указанным в п. 6.3. настоящих Правил, в течение срока, указанного в п. 4.2. настоящих Правил.
7.2.1. Для определения Победителя по итогам Акции формируется финальный рейтинг Участников, согласно которому определяется Участник, зарегистрировавший наибольшее количество Уникальных Промо-кодов по сравнению с другими Участниками.
7.2.2. Если основной критерий не позволяет определить единственного Победителя (несколько Участников по итогам Акции зарегистрировали одинаковое количество Уникальных Промо-кодов), то применяется дополнительный критерий, которым является дата/время регистрации Уникальных Промо-кодов (от последнего до первого).
7.2.3. В этом случае Победителем будет признан Участник, который зарегистрировал верный (ые) Уникальный (ые) Промо-код (ы) раньше по дате/времени.
7.2.4. Сначала будет сравниваться дата/время последних зарегистрированных Уникальных Промо-кодов, потом – предпоследних, и так до тех пор, пока не будет определен единственный Победитель.
7.3. Оповещение Участников, получающих призы, указанные в пунктах 5.1. и 5.2. настоящих Правил, производится с «15» мая 2012 г. по «15» июля 2012 г. путем отправки SMS-сообщений на мобильные телефоны Участников, с которых осуществлялась регистрация Уникальных Промо-кодов.
7.4. Список победителей публикуется на сайте www.pringles.ru в соответствии со сроками, указанными в п. 4.5. настоящих Правил.
7.5. В случае невозможности связаться с Победителем, претендующим на Приз, указанный в п. 5.2. настоящих Правил, в срок до 30 июля 2012 г., Организатор оставляет за собой право выбрать другого Победителя Конкурса, руководствуясь п. 7.2.1-7.2.4 настоящих Правил
7.6. Выдача призов производятся в период проведения Акции в сроки, установленные в п. 4.4 настоящих Правил.
7.7. Порядок вручения призов:
7.7.1. Организатор Акции или уполномоченные им лица связываются с Победителями Акции, получающими призы, указанные в пункте 5.1. в срок до «15» июля 2012г. , а с Победителем Акции, получающим приз, указанный в пункте 5.2. в срок до 30 июля 2012 г. путем звонка на мобильные номера Участников, с которых были зарегистрированы Уникальные Промо-коды. Участник обязан предоставить Организатору Акции или уполномоченным им лицам свою фамилию, имя, отчество, адрес своего фактического проживания с индексом, а также любую другую информацию (контактный телефон с кодом города, паспортные данные (серия, номер паспорта, дата выдачи и орган, выдавший паспорт), дату рождения, информацию об адресе последнего места регистрации по месту жительства с индексом, свидетельства ИНН (если имеется)),, необходимую Организатору Акции или уполномоченным им лицам для передачи призов Победителям Акции.
7.7.2. Призы,указанные в пункте 5.1. настоящих Правил, вручаются Победителям посредством их направления по почте до востребования и (или) посредством курьерской службы доставки за счет средств Организатора на адрес, указанный Победителем в порядке, предусмотренном пунктом 7.7.1. настоящих Правил.
7.7.3. Приз, указанный в пункте 5.2. настоящих Правил, вручается Победителю посредством курьерской службы доставки за счет средств Организатора на адрес, указанный Победителем в порядке, предусмотренном пунктом 7.7.1. настоящих Правил..
7.7.4. В случае признания Участника победителем приза, указанного в пункте 5.2. настоящих Правил, Участник обязан предоставить свои данные для предоставления сведений в налоговые органы и для доставки приза курьерской службой доставки: фамилия, имя, отчество, возраст, адрес места жительства с указанием почтового индекса, номер мобильного телефона, копию паспорта гражданина Российской Федерации и копию свидетельства о постановке на учет в налоговом органе (ИНН) и подписать Акт приемки-передачи приза в 2-х экземплярах.
7.7.5. Организатор не несет ответственности в случае, если Победитель приза, указанного в пункте 5.2. настоящих Правил, не может получить его в связи с отсутствием необходимых документов, задержки их предоставления Организатору или любых других причин, при условии выполнения Организатором своих обязанностей.
7.7.6. Приз, полученный Победителем, возврату и обмену не подлежит. Выдача приза в денежном эквиваленте невозможна.
7.7.7. Обязательства Организатора по передаче призов, указанных в пунктах 5.1. и 5.2. настоящих Правил, Участникам будут считаться выполненными с момента передачи призов отделению Почты России и (или) оператору курьерской службы доставки для их отправки Участникам. С момента передачи приза отделению Почты России и (или) оператору курьерской службы доставки Организатор не несет ответственности за риск его случайной гибели или порчи. Дата вручения выигрышей Победителям определяется по дате передачи призов Организатором Почте России/оператору курьерской службы доставки для отправления призов Победителям.
7.7.8. Организатор не несет ответственности в случае отправки приза по неправильному адресу или не тому адресату вследствие предоставления Участником Акции неверных данных: фамилии, имени, отчества или адреса своего фактического проживания с индексом.
7.7.9. Все расходы на мобильную связь, интернет и иные расходы, связанные с получением приза, победитель приза несет самостоятельно и за свой счет.
7.7.10. С момента получения приза, указанного в пункте 5.2. настоящих Правил, победитель несет ответственность за уплату всех налогов и иных существующих обязательных платежей, установленных действующим законодательством. Организатор исполняет обязанности налогового агента, исчисляет налог на доходы физических лиц и удерживает его из денежной части приза в соответствии с налоговым законодательством РФ.
7.7.11. Призы считаются невостребованным в случае, если Организатор не может связаться с претендентом на получение приза по указанному им при регистрации номеру мобильного телефона в сроки, указанные в пункте 4.2., и/или не предоставляет необходимые для получения приза документы в течение 7 (семи) календарных дней с момента связи с Победителем по телефону. Все невостребованные призы после 15 сентября 2012 г. поступают в распоряжение Организатора.
8. СПОСОБ И ПОРЯДОК ИНФОРМИРОВАНИЯ УЧАСТНИКОВ О СРОКАХ И ПРАВИЛАХ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ.
8.1. Участники информируются о Правилах Акции и сроках ее проведения следующими способами:
— Путем размещения кратких условий Акции: на промо-листовке, вложенной в упаковку продуктов, указанных в п. 1.5. настоящих Правил, и реализуемых согласно п. 1.4. настоящих Правил.
— Путем размещения полных Правил Акции на интернет сайте www.pringles.ru в период с «15» мая 2012 г. по 15 сентября 2012 г.
— Путем размещения кратких Правил Акции в печатном издании МЕТРО Почта №12(12) с указанием сроков ее проведения и источника информирования Участника о более подробных Правилах.
— Информация о победителях Акции публикуется на сайте www.pringles.ru до 15 августа 2012 года.
9. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКОВ АКЦИИ.
9.1. Участники имеют право: — Знакомиться с Правилами Акции и получать информацию из источников, упомянутых в настоящих Правилах.
— Принимать участие в Акции в порядке, определенном настоящими Правилами.
— Получить призы, указанные в пунктах 5.1. и 5.2. настоящих Правил, при соблюдении соответствующих условий Акции;
— Заявить о своем отказе от получения приза. Участник автоматически утрачивает все свои права на получение приза, начиная с даты направления Участником письменного уведомления Организатору об отказе от получения приза, либо в случае неполучения Участником приза до истечения установленного срока хранения посылок (сроков установленных Почтой России и/или оператором курьерской службы) в отделении Почты России и (или) оператора курьерской службы.
9.2. Участники обязаны:
— Оплачивать все расходы, понесенные в связи с участием в Акции (в том числе расходы, связанные с отправкой SMS-сообщений). Стоимость каждого SMS-сообщения, направляемого и оплачиваемого Участником Акции, составляет не более 2,40 руб. с учетом НДС 18 %. Указанные платежи поступают третьим лицам за оказание ими соответствующих услуг. Организатор не получает указанные платежи и не формирует за счет них призовой фонд Акции.
— Участник, претендующий на получение приза, указанного в пункте 5.2. настоящих Правил, обязуется заполнить и подписать все необходимые документы (Акт приемки-передачи приза), предоставляемые Организатором, а также уполномоченными лицами.
— В момент получения Приза, указанного в пункте 5.2. настоящих Правил, Участник Акции должен передать представителю Организатора по его требованию промо-листовки с нанесенными Уникальными Промо-кодами, зарегистрированными в ходе акции, а также чеки, подтверждающие покупку продуктов, указанных в п. 1.5. настоящих Правил.
— В случае не предоставления представителю Организатора промо-листовок с нанесенными Уникальными Промо-кодами, зарегистрированными Участником в ходе акции, и чеков, подтверждающих покупку продуктов, указанных в п. 1.5. настоящих Правил, Победителю может быть отказано в выдаче приза, указанного в пункте 5.2. настоящих Правил.
10. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОРГАНИЗАТОРА.
10.1. Организатор имеет право: — Проверить документы, удостоверяющие возраст и личность Участника, а также сведения о трудовой деятельности Участника.
— Организатор Акции вправе признать недействительными все заявки на участие, а также запретить дальнейшее участие в настоящей Акции любому лицу, которое подделывает и/или извлекает выгоду из любой подделки или нарушения процесса подачи заявок на участие в Акции и регистрации Уникальных Промо-кодов (включая, но, не ограничиваясь, продажей/обменом/покупкой/передачей/дарением Уникальных Промо-кодов) или же осуществляет действия с целью оскорбления, угрозы, причинения беспокойства любому иному лицу, которое может быть связано с настоящей Акцией.
— Организатор имеет право отказать Участнику в выдаче приза, в случае, если Участник не может подтвердить факт приобретения Промо-продукта в количестве, соответствующем количеству зарегистрированных Уникальных Промо-кодов (предоставить Организатору промо-листовки с нанесенными Уникальными Промо-кодами и чеки, подтверждающие покупку продукта).
— Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с Участниками, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами, действующим законодательством Российской Федерации и при возникновении спорных ситуаций.
— На свое усмотрение в одностороннем порядке прекратить, изменить или временно прекратить проведение Акции, если по какой-то причине любой аспект настоящей Акции не может проводиться так, как это запланировано, включая причины, вызванные заражением компьютерными вирусами, неполадками в сети мобильной связи, дефектами, манипуляциями, несанкционированным вмешательством, фальсификацией, техническими неполадками или любой причиной, неконтролируемой Организатором, которая искажает или затрагивает исполнение, безопасность, честность, целостность или надлежащее проведение Акции.
— Отказать в рассмотрении претензии по неполученным призам в случае, если приз был возвращен по причине отказа от получения Участником. Приз не может быть востребован Участником повторно.
— Отказать в рассмотрении претензии по неполученным призам в случае, если приз не был получен Участником после доставки в почтовое отделение в сроки, установленные Почтой России.
— Организатор не несет ответственности за качество работы и действия третьих лиц, в том числе курьерских и/или почтовых служб. В случае, если Приз, утерян или повреждён по вине курьерской и/или почтовой службы, что подтверждается соответствующими документами согласно действующим Правилам оказания услуг курьерской и почтовой службы, Организатор не несет ответственности за утрату или повреждение отправленного Участнику приза.
— Организатор не несет ответственности в случае отправки приза по неправильному или несуществующему адресу вследствие предоставления Участником нечетких или ошибочных данных.
— Обязательства Организатора относительно качества призов ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями (поставщиками). Претензии относительно качества призов должны предъявляться непосредственно производителям (поставщикам) этих призов. Целостность и функциональная пригодность призов должна проверяться Участниками непосредственно при их получении. Внешний вид оригинальных призов может отличаться от их изображения в рекламных материалах.
— Организатор не несет ответственности за какие-либо последствия ошибок Участника, включая (кроме всего прочего) понесенные последним затраты.
10.2. Организатор обязан:
— Выдать призы Участникам, выполнившим условия Акции, в рамках общего количества призового фонда Акции, согласно настоящим Правилам.
— Высылать Участникам ответные SMS-сообщения за свой счет.
— В случае досрочного прекращения или приостановления проведения Акции опубликовать об этом сообщение на сайте www.pringles.ru.
11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ АКЦИИ.
11.1. Организатор гарантирует, что все присуждаемые призы новые, сертифицированы в полном соответствии с действующим законодательством РФ и на момент передачи Участникам имеют товарный вид и готовы к использованию в соответствии с их целевым назначением. Внешний вид призов может отличаться от изображения в рекламных материалах.
11.2. Организатор, а также уполномоченные им лица не несут ответственность за действия/бездействия оператора сотовой связи, к которому подключен Участник.
11.3. Факт отправки Участником первого SMS-сообщения с Уникальным Промо-кодом на короткий номер 5400 подтверждает согласие Участника с настоящими Правилами.
11.4. Стоимость отправки одного SMS-сообщения на короткий номер 5400 для абонентов следующих мобильных операторов (сетей) составляет:
— БиЛайн – 2,40 руб. с НДС
— МТС – 2,37 руб. с НДС
— Мегафон – 2,36 руб. с НДС
— Теле – 2,36 руб. с НДС
— НТК – 2,31 руб. с НДС
— СМАРТС – 2,37 руб. с НДС
— Байкалвестком – 2,36 руб. с НДС
— НСС – 2,25 руб. с НДС
— УСИ – 2,36 руб. с НДС
Информацию о точной стоимости исходящего SMS-сообщения Участник Акции может получить в справочной службе оператора мобильной связи, к которому подключен его мобильный телефон, перед отправлением соответствующего SMS-сообщения.
11.5. В случае отправки Участником некорректного SMS-сообщения, ему будет выслано текстовое ответное смс-сообщение об ошибке, при этом расходы на отправку некорректного SMS-сообщения подлежат оплате Участником.
11.6. Стоимость SMS-сообщения взимается с Участника операторами сотовой связи за использование каналов сотовой связи.
11.7. Полученные призы нельзя обменять или заменить.
11.8. Призы не подлежат обмену на денежный эквивалент.
11.9. Максимальное количество призов, которое может получить один Участник за весь срок проведения Акции, составляет:
— Приз «Динамик для mp-3 плеера» — 1 штука.
— Приз «ЖК-телевизор диагональю 42 дюйма» — 1 штука.
11.10. Результаты проведения Акции являются окончательными и не подлежат пересмотру.
12. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор и Участники руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
http://pringles.ru
Давайте дружить тут
