С 15 октября по 20 декабря вы можете принять участие в акции «Raffaello Ледниковый период».
Купите одну ил упаковок конфет Raffaello с наклейкой промо-акиии и найдите в ней скрейтч-карту с информацией о призе. Для того чтобы узнать ваш приз, сотрите защитный слой на скрейтч-карте. Вы можете выиграть:
• плед с логотипом Raffaello
• кулон в форме снежинки или 2 билета на грандиозный гала концерт звезд проекта Ледниковый Период
В случае выигрыша вы увидите обозначение выигранного приза и уникальный код карты. Чтобы получить приз, заполните специальную регистрационную форму в разделе «Получить приз». Также в каждой упаковке вы найдете комплимент от Раффаэлло — изяшную открытку.
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ СТИМУЛИРУЮЩЕЙ ЛОТЕРЕИ
«Raffaello Ледниковый период»
Закрытое акционерное общество «Ферреро Руссия» в соответствии с требованиями Федерального закона от «11» ноября 2003 г. № 138-ФЗ «О лотереях», п. 2 Постановления Правительства РФ № 338 от 05 июля 2004 г. настоящим уведомляет Вас о проведении стимулирующей лотереи под наименованием «Raffaello Ледниковый период» (далее «Лотерея»).
Срок проведения Лотереи: период с «15» октября 2009 г. по «31» марта 2010 г. включительно. Объявленный период заключения договоров с участниками Лотереи (в который потребитель может стать участником Лотереи) – с «15» октября 2009 г. по «20» декабря 2009 г.
Способ проведения Лотереи: Бестиражная негосударственная стимулирующая лотерея, проводимая в обычном режиме
Территория проведения Лотереи: Российская Федерация
Организатор Лотереи: Закрытое акционерное общество «Ферреро Руссия»
Наименование товара, с реализацией которого непосредственно связано проведение Лотереи: Конфеты RAFFAELLO® с цельным миндальным орехом в кокосовой обсыпке, реализуемые в специальной упаковке массой нетто 80 г, 100 г, 200 г, с рекламным буклетом. Предложение об участии в стимулирующей лотерее, сопровождающееся изложением кратких условий стимулирующей лотереи, размещено в буклете, являющимся частью специальной упаковки Конфет RAFFAELLO®, на стимулирование к покупке которых направлена лотерея, что позволяет без наличия специальных знаний установить связь между реализуемым Товаром и проводимой стимулирующей лотереей.
К настоящему Уведомлению прилагаются:
1. Условия стимулирующей лотереи «Raffaello Ледниковый период»
2. Описание способа информирования участников стимулирующей лотереи «Raffaello Ледниковый период» о сроках проведения стимулирующей лотереи и ее условиях;
3. Описание признаков или свойств товара, с реализацией которого непосредственно связано проведение стимулирующей лотереи «Raffaello Ледниковый период», позволяющих установить взаимосвязь такого товара и проводимой стимулирующей лотереи;
4. Описание способа заключения договора между организатором стимулирующей лотереи «Raffaello Ледниковый период» и ее участником;
5. Описание способа информирования участников стимулирующей лотереи «Raffaello Ледниковый период» о досрочном прекращении ее проведения;
6. Засвидетельствованные в нотариальном порядке копии учредительных документов организатора стимулирующей лотереи «Raffaello Ледниковый период» (ЗАО «Ферреро Руссия»), оригинал справки об отсутствии задолженности организатора стимулирующей лотереи по уплате налогов и иных обязательных платежей в бюджет;
7. Порядок хранения невостребованных призов (выигрышей) и порядок их востребования по истечении сроков получения призов (выигрышей);
С уважением,
Финансовый директор
ЗАО «Ферреро Руссия»
К. А. Миронова
на основании Доверенности от 31.03.09г.
Приложение № 1
к Уведомлению о проведении
стимулирующей лотереи
«Raffaello Ледниковый период»
Условия стимулирующей лотереи «Raffaello Ледниковый период» (далее — «Условия»)
1. наименование стимулирующей лотереи «Raffaello Ледниковый период»
2. указание на способ проведения стимулирующей лотереи и территорию ее проведения
Бестиражная негосударственная всероссийская стимулирующая лотерея, проводимая в обычном режиме
3. наименование Организатора стимулирующей лотереи
(с указанием адреса его места нахождения и почтового адреса, банковских реквизитов, идентификационного номера налогоплательщика и сведений об открытии счетов в кредитной организации)
Закрытое акционерное общество «Ферреро Руссия»
ОГРН 1025005688113
Адрес места нахождения:
(в соответствии с учредительными документами): 141580, Российская Федерация, Московская область, Солнечногорский район, территория Свободной Экономической Зоны “Шерризон”, строение 1
Почтовый адрес:
125047, г. Москва, ул. 2-я Брестская, дом 8, 11 этаж. Телефон: 961-24-00, факс 961-24-10
ИНН: 5044018861
КПП: 509950001
Расчетный счет 40702810800700508013
в ЗАО КБ «СИТИБАНК» г. Москва, 125047, Москва, Гашека, 8-10
Корреспондентский счет 30101810300000000202
БИК 044525202
4. сроки проведения стимулирующей vлотереи С «15» октября 2009 г. по «31» марта 2010 года включительно. Объявленный период заключения договоров с участниками стимулирующей лотереи – с «15» октября 2009 г. по «20» декабря 2009 года (включительно).
5. права и обязанности участников vстимулирующей лотереи
1. Участниками стимулирующей лотереи «Raffaello Ледниковый период» (далее – «Лотерея») могут быть граждане РФ, достигшие 14-летнего возраста с учетом положений п. 2, ст. 26 ГК РФ. Призы лицам, не достигшим 14-летнего возраста не выдаются. В случае выигрыша приза Лотереи недееспособными лицами, а также лицами, признанными в установленном законом порядке недееспособными или ограниченно дееспособными, право получения приза переходит к их официальным представителям, опекунам либо попечителям.
2. Участники Лотереи обязаны выполнять все действия, связанные с участием в Лотерее и получением призов (выигрышей), в установленные условиями Лотереи сроки.
3. При досрочном прекращении проведения Лотереи Организатор Лотереи обязан опубликовать в средствах массовой информации сообщение о досрочном прекращении проведения Лотереи или иным способом публично уведомить о таком прекращении.
4. Организатор Лотереи или иное юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством Российской Федерации, имеющее место нахождения в Российской Федерации, заключившее договор (контракт) с Организатором Лотереи на проведение Лотереи от его имени и по его поручению и имеющее соответствующие технические средства (далее — Оператор Лотереи), обязан предоставить призы (выигрыши) выигравшим участникам Лотереи, заключившим договоры на участие в Лотерее в объявленный срок заключения договоров на участие в Лотерее или до даты опубликования сообщения о досрочном прекращении проведения Лотереи или иного публичного уведомления о таком прекращении.
5. Приостановка или досрочное прекращение проведения Лотереи не освобождает Организатора Лотереи или, по его поручению, Оператора, от необходимости предоставления выигрышей участникам, заключившим договоры на участие в Лотерее до приостановки или досрочного прекращения проведения Лотереи.
6. Организатор (Оператор) Лотереи обязан завершить проведение Лотереи, в том числе осуществить предоставление призов (выигрышей), и совершить другие необходимые действия в отношении тех участников Лотереи, с которыми он заключил договор.
7. Подача лицом заявки на участие в Лотерее, а именно, регистрация таким лицом уникального кода со скрейтч-карты, вложенной в упаковку Товара, в специальной регистрационной форме, размещаемой в период проведения Лотереи в открытом доступе на сайте в глобальной сети Интернет (на домене) www.raffaello.ru) является акцептом оферты Организатора Лотереи и означает, что участник соглашается с правилами (условиями) Лотереи, доводимыми до его сведения в порядке, указанном в п. 8 настоящих Условий.
8. Участник Лотереи вправе требовать от Организатора (Оператора) Лотереи получения информации о Лотерее в соответствии с условиями Лотереи;
9. Участник Лотереи не вправе требовать от Организатора (Оператора) Лотереи получения денежного эквивалента приза (выигрыша) вместо приза (выигрыша) в натуре.
10. Организатор (Оператор) Лотереи не вправе предоставлять информацию об участнике Лотереи третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Условиями Лотереи и законодательством Российской Федерации. Приняв участие в Лотерее, участники соглашаются с тем, что любая добровольно предоставленная ими информация, в том числе их персональные данные, может быть использована Организатором, его уполномоченными представителями и/или рекламными агентствами, в том числе в рекламных целях Организатора Лотереи, без получения дополнительного согласия участников и без уплаты им какого-либо вознаграждения за это.
11. При условии согласия участников Лотереи, с ними проводятся рекламные интервью об участии в Лотерее, которые могут быть транслированы по радио и телевидению, а равно доведены до всеобщего сведения через иные средства массовой информации. Также возможно фотографирование участников Лотереи для изготовления графических материалов, которые могут быть использованы в рекламных целях Организатора Лотереи без выплаты участникам за это какого-либо вознаграждения. Все авторские права на объекты интеллектуальной собственности, возникшие в результате таких интервью и фотографирований участников, будут принадлежать Организатору Лотереи.
12. Кроме перечисленных в настоящих Условиях, участники стимулирующей лотереи имеют иные права и несут иные обязанности, предусмотренные законодательством РФ, в т.ч., Федеральным законом от 11 ноября 2003 г. № 138-ФЗ «О лотереях».
13. Организатор Лотереи оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с участниками Лотереи кроме как в случаях, указанных в настоящих условиях или на основании требований действующего законодательства Российской Федерации.
14. Участник Лотереи, выигравший приз Лотереи, обязан осуществлять уплату всех налогов и иных существующих обязательных платежей, связанных с получением приза (выигрыша), установленных действующим законодательством Российской Федерации. При этом не подлежат обложению налогом на доходы физических лиц призы (выигрыши), полученные от организаций в отчетном периоде, стоимость которых не превышает 4 000 руб. (четыре тысячи рублей). Организатор Лотереи информирует участников Лотереи о законодательно предусмотренной обязанности уплатить соответствующие налоги в связи с получением призов (выигрышей) от организаций в отчетном периоде, если их совокупная стоимость превышает 4 000 (четыре тысячи рублей). При этом само по себе получение приза Лотереи не влечет за собой обязанности по уплате НДФЛ с его стоимости, т.к. стоимость 1 (одного) любого приза Лотереи не превышает 4 000 руб. (четырех тысяч рублей).
6. порядок проведения розыгрыша vпризового фонда стимулирующей лотереи, алгоритм определения выигрышей 6.1. Для участия в розыгрыше призового фонда Лотереи необходимо:
1. Приобрести любую упаковку Товара, участвующего в проведении Лотереи (свойства Товара описаны в Приложении № 3 к Уведомлению о проведении Лотереи), в торговых точках — местах реализации Товара, расположенных на территории Российской Федерации, в период с «15» октября 2009 года по «20» декабря 2009 года включительно.
2. Внутри упаковки находится Товара скрейтч-карта с защитным слоем.
3. Стереть защитный слой на скрейтч-карте. Под защитным слоем скрейтч-карты скрыта информация: является ли данная карта выигрышной или нет, – в случае выигрыша – обозначение выигранного приза и уникальный код карты.
4. В случае обнаружения под защитным слоем надписи:
* — «ПЛЕД», «КУЛОН», «БИЛЕТЫ» (п.п. 6.2.3.1-6.2.3.3. настоящих Условий) — для получения вышеуказанных призов необходимо:
* до 23:59:59 «20» декабря 2009 года включительно ввести уникальный код, находящийся под защитным слоем скрейтч-карты (под словесным обозначением приза Лотереи), в специальную регистрационную форму, размещаемую в период с «15» октября 2009г. по «20» декабря 2009г. включительно на Интернет-сайте www.raffaello.ru. Указать в соответствующих полях регистрационной формы уникальный код, указанный на скрейтч-карте, свои имя, фамилию, адрес электронной почты, номер контактного телефона и адрес доставки приза.
5. Лица, выполнившие требования п. 6.1.1.-6.1.4. Условий Лотереи, получают право на получение приза (выигрыша), указанного на скрейтч-карте. Призы доставляются/отправляются победителям Лотереи до 31 марта 2010 года включительно.
6. Одно и то же лицо имеет право принять участие в Лотерее неограниченное количество раз (при условии совершения всей последовательности действий, указанной в п.п. 6.1.1 – 6.1.4 выше).
7. Расходы по доставке / отправке призов победителям Лотереи несет Организатор Лотереи.
8. Участникам Лотереи, выигравшим призы Лотереи, не заполнившим регистрационную форму на Интернет-сайте www.raffaello.ru., заполнившим ее не полностью, или же указавшим при заполнении недостоверные сведения, призы не высылаются.
6.2. Призовой фонд Лотереи
1. Призовой фонд Лотереи образуется за счет собственных средств Организатора Лотереи, формируется отдельно до проведения розыгрыша призового фонда и используется исключительно для предоставления призов (выигрышей) участникам Лотереи.
2. До начала проведения Лотереи в торговые точки на территории РФ будет доставлено 50 000 (пятьдесят тысяч) Товаров, с реализацией которых связано проведение Лотереи со скрейтч-картами внутри упаковки. Обозначения призов Лотереи и уникальный код наносятся до начала проведения розыгрыша Лотереи на 4350 (четыре тысячи триста пятьдесят) скрейтч-карт, что соответствует общему количеству призов, входящих в призовой фонд Лотереи.
3. Призовой фонд Лотереи составляют следующие призы:
1. «БИЛЕТЫ» — билеты на 2 персоны на культурно-массовое мероприятие — гала-концерт Ледового шоу в г. Москве, РФ (далее — «Гала-концерт») — всего 50 (пятьдесят) штук. Указанный приз Лотереи не включает в себя оплату проезда до г. Москвы и к месту проведения Гала-концерта. Стоимость указанного приза Лотереи составляет менее 4 000 руб. (четырех тысяч рублей);
2. «КУЛОН» — кулон в виде снежинки – 1800 (тысяча восемьсот) штук. Стоимость указанного приза Лотереи составляет менее 1000 руб. (тысячи рублей);
3. «ПЛЕД» — плед с логотипом «Raffaello» – 2500 (две тысячи пятьсот) штук. Стоимость указанного приза Лотереи составляет менее 500 руб. (пятисот рублей).
4. Организатор Лотереи не обременяет призовой фонд Лотереи какими-либо обязательствами, за исключением обязательств перед участниками Лотереи по передаче (предоставлению) выигрышей, а также не использует средства призового фонда Лотереи иначе, чем на передачу (предоставление) выигрышей.
5. Денежный эквивалент призов (выигрышей) Организатором не выдается.
6. Участник в момент получения приза (выигрыша): пледа или кулона обязан проверить его состояние на предмет наличия недостатков и, в случае их выявления, сообщить об этом Организатору Лотереи, отправив заказное письмо или телеграмму по почтовому адресу Организатора Лотереи, указанному в п. 3 настоящих Условий, в течение 5 (пяти) дней со дня выявления недостатков приза. С момента получения приза (выигрыша), участники несут риск его случайной гибели или порчи.
7. Все призы (кулоны и пледы) являются новыми и прошли санитарно-эпидемиологическую оценку (обязательной сертификации по законодательству РФ не подлежат). На момент предоставления и передачи (выдачи) призы (кулоны и пледы) находятся в исправном состоянии и готовы к эксплуатации в соответствии с их целевым назначением. Обязательства Организатора (Оператора) Лотереи относительно качества призов ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями.
8. Призы Лотереи могут отличаться от изображений и фотографий, размещаемых на рекламно-информационных материалах, призванных популяризовать Лотерею.
6.3. Порядок проведения розыгрыша призового фонда:
1. Лотерея является бестиражной. В розыгрыше призов участвуют все потребители, совершившие в период с «15» октября 2009г. по «20» декабря 2009г. покупку Товара, участвующего в проведении Лотереи и обнаружившие внутри специальной упаковки Товара скрейтч-карту с защитным слоем.
2. Розыгрыш призов Лотереи заключается в:
1. выявлении нанесенных на скрейтч-карту скрытых надписей, рисунков или знаков;
2. сопоставлении выявленной Участником Лотереи информации, нанесенной на скрейтч-карту, с Условиями Лотереи.
6.4. Алгоритм определения выигрышей:
1. Организатор Лотереи не использует процедур и алгоритмов, которые позволяют предопределить результат проведения розыгрыша призового фонда Лотереи до начала такого розыгрыша.
2. При выявлении нанесенной под защитным слоем скрейтч-карты скрытой надписи (рисунка):
* БИЛЕТЫ;
* ПЛЕД;
* КУЛОН;
участник Лотереи является победителем Лотереи и обладателем соответствующего приза (при условии совершения действий, предусмотренных п. 6.1.4 настоящих Условий).
7. порядок и сроки получения выигрышей
1. Призы — билеты, выдаются победителям с помощью курьерской доставки в срок, обеспечивающий посещение соответствующим победителем культурно-массового мероприятия, указанного в билетах, но в любом случае не позднее «31» марта 2009г. (включительно).
2. Призы: пледы и кулоны выдаются победителям посредством почтовой рассылки (бандеролями) до «31» марта 2010г (включительно).
3. Организатор (Оператор) Лотереи, имеет право отказать в предоставлении билетов, кулонов или пледов участникам Лотереи, если такие участники предоставили неполные или неверные данные о себе в порядке, предусмотренном настоящими Условиями (внесли в регистрационную форму, размещенную на Интернет-сайте www.raffaello.ru неверные/несуществующие/vошибочные данные) а также в других случаях, указанных в настоящих Условиях. В этом случае такие билеты, кулон или плед считаются невостребованными и остаются в собственности Организатора.
4. Организатор не несет ответственности за работу почтовых служб, за невыполнение или ненадлежащее выполнение участниками Лотереи обязанностей, возложенных на них настоящими Условиями Лотереи и действующим законодательством РФ, а также действий, направленных на получение призов Лотереи по почте или от курьерской службы.
5. Призы, не востребованные до «31» марта 2010 года включительно, Организатором Лотереи не хранятся, не выдаются и используются по своему усмотрению.
8. порядок информирования участников vстимулирующей лотереи об условиях этой vлотереи Участники Лотереи информируются об условиях и сроках ее проведения посредством размещения полных условий проведения Лотереи в общем доступе в глобальной сети Интернет по адресу (на домене) www.raffaello.ru
Краткие условия Лотереи можно узнать:
* Из информации, содержащейся в рекламном буклете на упаковке Товара, с реализацией которого непосредственно связано проведение Лотереи;
* По телефону горячей линии 8-800-100-12-22 с «15» октября 2009 г. по «20» декабря 2009 года (включительно). Время работы горячей линии – с 9.00 до 23.00 (время московское). Звонок по России бесплатный.
В случае досрочного прекращения проведения Лотереи информация об этом будет размещена Организатором (Оператором) на сайте www.raffaello.ru.
Финансовый директор
ЗАО «Ферреро Руссия»
К. А. Миронова
на основании Доверенности от 31.03.09г.
Приложение № 2
к Уведомлению о проведении
стимулирующей лотереи Raffaello Ледниковый период»
Описание способа информирования участников стимулирующей лотереи «Raffaello Ледниковый период» о сроках проведения стимулирующей лотереи и ее условиях
Участники стимулирующей лотереи «vRaffaello Ледниковый период» информируются об условиях и сроках ее проведения посредством:
— рекламного буклета на специальной упаковке Товара, с реализацией которого непосредственно связано проведение Лотереи (Конфет RAFFAELLO® с цельным миндальным орехом в кокосовой обсыпке, реализуемых в специальной упаковке массой нетто 80 г, 100 г или 200 г, с рекламным буклетом, анонсирующим проведение Лотереи).
-Интернет-сайта Организатора стимулирующей лотереи «Raffaello Ледниковый период», находящегося по адресу (на домене): www.raffaello.ru;
— телефона горячей линии 8-800-v100-12-22, время работы горячей линии – с 9.00 до 23.00 (время московское) в период с «15» октября 2009 г. по «20» декабря 2009 года (включительно). Звонок по России бесплатный;
— средств массовой информации по выбору Организатора Лотереи.
http://www.raffaello.ru
Давайте дружить тут
